Nisi utile est, quod facimus, stulta est gloria
Phoe:
Παρα τήs μητερόs τό θεοσεβεs
Ma: Ant:
_______________
Saber poner en practica el amor,
que à Dios, y al hombre debes profesar,
à Dios como à tu fin ultimo amàr,
y al hombre como imagen de su Autòr.
Procedèr con lisura y con candòr,
à todos complacèr sin adulàr;
sabèr el propio genio dominàr,
y seguir à los otros el humòr.
Con gusto el bien ageno promovèr,
como propio el ageno màl sentir;
sabèr negar, sabèr condescender,
Saber disimulàr, y nò fingir;
todo esto con prudencia has de exercèr,
para acertar la Ciencia del Vivir
_________________
Si no es útil lo que hacemos, vana es la gloria.
Phoe:
De mi madre (recibí) la piedad
Marco Antonio
Saber poner en práctica el amor,
que a Dios, y al hombre debes profesar,
a Dios como a tu fin último amar,
y al hombre como imagen de su Autor.
Proceder con lisura y con candor,
a todos complacer sin adular;
saber el propio genio dominar,
y seguir a los otros el humor.
Con gusto el bien ajeno promover,
como propio el ajeno mal sentir;
saber negar, saber condescender,
Saber disimular, y no fingir;
todo esto con prudencia has de ejercer,
para acertar la Ciencia del Vivir