Colombeia
Muí Sr. mió: He visto el oficio de V. S. del dia de aier, y justamte. el recurso que hace D. Jaime Moreno á este Batn, pidiendo se le abone cierta cantidad, que por equivocación suia, y en perjuicio del depositario D. Juan de la Llave se avia bonificado á esta Caxa de mi Cargo; que un abonaré era de 9097 rrs. 19 mrs., no debiendo serlo sino de 6935 28 ms.
La equivocación no hai duda qe. Existe; po es unicamte. En la Segunda Carta del Marques de Ovando, y en la noticia que dho Comandte. Lleva (según dice) de los abonarés dados pr. Aquella Caxa á esta; pues el único que en el dia tenemos aquí (y el que quiere decir dho Comandte.) no es mas que de 693528 mrs. Valor de los cargos que hace poco tpo. Entregué pa el 2o Bn.
Es qto. Tengo qe. Responder a V. S. sobre el particular.— Madd. Julio 30—79.
Sr. D. Juan Roca.
Muy Señor mío: He visto el oficio de V. S. del día de ayer y justamente el recurso que hace D. Jaime Moreno a este batallón, pidiendo se le abone cierta cantidad, que por equivocación suya, y en perjuicio del depositario D. Juan de la Llave, se había bonificado a esta Caja de mi cargo. Que un abonaré era de 9.097 reales, 19 maravedís, no debiendo serlo sino de 6.935 reales 28 maravedís.
La equivocación no hay duda que existe, pero es únicamente en la segunda carta del marqués de Ovando, y en la noticia que dicho comandante lleva (según dice) de los abonarés dados por aquella Caja a ésta; pues el único que en el día tenemos aquí (y el que quiere decir dicho comandante) no es más que de 6.935 reales 28 maravedís, valor de los cargos que hace poco tiempo entregué para el Segundo Batallón.
Es cuanto tengo que responder a V. S. sobre el particular. Madrid, 30 de julio de 1779.
Señor D. Juan Roca.