Colombeia
Mon cher General
J'ai vu ce matin Mr Merry qui m'a assuré qu'il avoit remis votre caisse en toute sureté a Milord Whitworth l'ayant trouvé trop lourde pour etre transporté. Si vous n'avez pas la satisfaction de posseder vos papiers je crois au moins que vous n'avez aucun su jet de vous inquieter sur leur sort.
Croyez moi mon cher Genl
toute a vous
N. V.
Ce Lundi soir.
Mi estimado General:
He visto esta mañana al señor Merry quien me ha asegurado había entregado la caja de V. con toda garantía a Milord Whitworth, habiéndola encontrado demasiado pesada para ser transportada. Si V. no tiene la satisfacción de poseer sus papeles, creo al menos que V. no tiene ningún motivo de preocuparse por la suerte de estos.
Créame, mi estimado General, suyo
N.V
Este lunes por la noche