Colombeia
los Yndividuos de la Fortificación, ni echen mano de madera para guizar ranchos, ni otra cosa qe. dependa de la obra, en inteliga, que al qe. se le averiguare se le castigará con el maior rigor.
Si aconteciere que alguno destinado á estas Rs. obras cometiese algún delito contra la Guardia, ó contra alguno de los Superiores de dhas. obras, por el qual se le arrestare, dará inmediatamente parte al Yngeniero de trabajo hallándose allí y no estando este se me dirijirá sin perdida de tiempo.
No permitirá que persona alguna se introdusca en la fortificacn. Sin la correspte. Lizencia del Sor. Govor. Y Capn. Gral, y esta se debe presentar al Yngeniero de trabajo, para que disponga, su pase y entrada, y si con asunto particular de la obra viniese alguno, se avisará á dho. Yngeniero, y en su defecto al Subte. Mayor.—Huet.
Es copia de la original que existe fixada en el Cuerpo de Guardia del Fuerte del Principe.—Havana 22 de Junio de 1781.—Huet.
Cagigal.
los individuos de la fortificación, ni echen mano de madera para guisar ranchos, ni otra cosa que dependa de la obra, en inteligencia que al que se le averiguare, se le castigará con el mayor rigor.
Si aconteciere que alguno destinado a estas reales obras cometiese algún delito contra la guardia, o contra alguno de los superiores de dichas obras por el cual se le arrestare, dará inmediatamente parte al Ingeniero de Trabajo, hallándose allí, y no estando éste, se me dirigirá sin pérdida de tiempo.
No permitirá que persona alguna se introduzca en la fortificación, sin la correspondiente licencia del señor Gobernador y Capitán General, y ésta se debe presentar al Ingeniero de Trabajo para que disponga su pase y entrada, y si con asunto particular de la obra viniese alguno, se avisará a dicho Ingeniero y en su defecto al Subteniente Mayor Huet. Es copia de la original que existe fijada en el Cuerpo de Guardia del Fuerte del Príncipe. Habana, 22 de junio de 1781. Huet. Cagigal.