Colombeia

NOTA: Respuesta del General Cagigal al Conmodor Americano Gillon, en Providencia. Año de 1782. Copia. Mui Sr. Mió: Acabo de leer con el maior desprecio la Carta de V. S. del dia de aier, llena toda ella desde el principio hasta el fin de imposturas, falzedades, insolencias, atrevimientos… Puede V. S. en lo subcesivo escusar este genero de correspondencia con sugetos de mi carácter; que conocen el de V. S. por experiencia; que tienen un modo mui distinto de pensar. El concepto poco favorable, que en el dia pretende V. S. figurarme del tente. Coronel D. Francisco de Miranda, es justamente un nuevo realce que gana en mi opinión el sobresaliente mérito de este oficial, que como yo, tiene la fortuna de no pensar al modo de V. S. Aunque despacho en este dia los Vageles Americanos, no se figure V. S. que es por consideración á sus representaciones, sino por estimación y aprecio
NOTA: Respuesta del General Cagigal al Comodoro Americano Gillon, en Providencia. Año de 1782. Copia. Muy señor mío: Acabo de leer con el mayor desprecio, la Carta de V.S. del día de ayer, llena toda ella desde el principio hasta el fin de imposturas, falsedades, insolencias, atrevimientos… Puede V.S. en lo sucesivo excusar este género de correspondencia con sujetos de mi carácter, que conocen el de V.S. por experiencia, que tienen un modo muy distinto de pensar. El concepto poco favorable que en el día pretende V.S. figurarme del teniente Coronel D. Francisco de Miranda, es justamente un nuevo realce que gana en mi opinión el sobresaliente mérito de este oficial, que, como yo, tiene la fortuna de no pensar al modo de V.S. Aunque despacho en este día los Bajeles Americanos, no se figure V.S. que es por consideración a sus representaciones, sino por estimación y aprecio