Colombeia

Mui Sor. mió: Consecuente á la socilicitud qe. en esta carta se sirve Vmd. aserme solo puedo decir; que quando se dibulgcn la noticia del contexto de ella; ohi generalmte. que desde luego, se avia padecido equibocacion en el informe; pues avia sido otro sujeto el qe. condujo el Genl. Campbell al paseo ó vista del Fuerte Principe; y qe. hera constante la existencia de Vmd. en el Campo (creo que Informaciones hechas en la Habana probando ser falsa la calumnia levantada conta el Tente. Corl. Don Francisco de Miranda, de haber llevado a las fortificaciones de dicha Plaza al General Campbell. Mui señor mió: Haviendo llegado a mi noticia, que ciertas Personas desafectas, y de dañada intención, han informado á la Corte (en notable perjuicio de mi reputación, y crédito) de que yo hubiese llevado y manifestadole las Fortificaciones de esta Plaza al General Campbell, quando estubo de paso en ella para la de New Yorck el año pasado de 1781: y constando á todo este Publico por publica voz, y fama, no solamente lo contrario, sino el que ni aun estaba yo en esta Ciudad, quando llegó el precitado General Yngles, por hallarme á la sazón en el Campo en Compañía del Conde de CasaMontalvo, y su Familia en las haciendas suias que llaman el Ojo de Agua, distantes mas de 4. leguas de esta Plaza, quando se dice sucedió el imputado suceso… hé de merecer á V. S. se sirva, en honor de la verdad, exponerme por escrito la realidad del hecho, y quanto sepa en el particular, á fin de que
Muy señor mío: Consecuente con la solicitud que en esta carta se sirve Vmd. Hacerme, sólo puedo decir que cuando se divulgó la noticia del contexto de ella, oí generalmente que desde luego, se había padecido equivocación en el informe, pues había sido otro sujeto el que condujo al General Campbell al paseo o vista del Fuerte Príncipe y que era constante la existencia de Vmd. En el campo (creo que Informaciones hechas en la Habana probando ser falsa la calumnia levantada conta el Tente. Corl. Don Francisco de Miranda, de haber llevado a las fortificaciones de dicha Plaza al General Campbell. Muy señor mío: Habiendo llegado a mi noticia que ciertas personas desafectas y de dañada intención, han informado a la Corte (en notable perjuicio de mi reputación y crédito) de que yo hubiese llevado y manifestándole las fortificaciones de esta Plaza al General Campbell, cuando estuvo de paso en ella para la de Nueva York el pasado año de 1781; y constando a todo este público por pública voz y fama, no solamente lo contrario, sino el que ni aún estaba yo en esta ciudad cuando llegó el precitado General inglés, por hallarme a la sazón en el campo en compañía del Conde de CasaMontalvo y su familia en las haciendas suyas que llaman el "Ojo de Agua", distantes más de cuatro leguas de esta Plaza, cuando se dice sucedió el imputado suceso. He de merecer a Vs. Se sirva, en honor de la verdad, exponerse por escrito la realidad del hecho, y cuanto sepa en el par­ticular, a fin de que