Colombeia
General, al Comandante, que fué, de la Trinchera el dia de la Sorpresa Dn Pablo Figuerola; y se nombró por Fiscal, para la formación del proceso, al Brigadier Girón. (18).
Haviendo soplado, esta mañana, el viento fuerte del S. E. se puso toda la Esquadra con precipitación a la Vela, a las 12 1/2 del dia abandonando la maior parte; de sus Botes, y Lanchas, que con motibo de hayudar a entrar en el puerto aquel dia, o al siguiente los Navios, Tritón, y Dragón, que estaban ya alijados del todo, a fin de batir, como se ha dicho antes, al fuerte Jorge, desde la Bahia, tenían sobre el Agua; y dejando la maior parte de sus Anclas, que se juzga serán perdidas, pr que con el tiempo se aogan las Boyas, sobre esta Costa: Algunas Lanchas se han barado sobre la Isla Sta Rosa, y otras serán perdidas sobre la Costa… Mas adelante sabremos los Resultados positibos, de este accidente disgustoso.
El fuego de los Enemigos, ha sido vibo, y el mas bien dirigido; tubimos 9 muertos, y 11 heridos… Del fuerte se ha pasado un Desertor, que no refiere cosa particular.
Relebose nuestra Trinchera, a la ora regular, su Gefe el Capitn de Navio Zabala; y se contruyó un Espaldón de Pacas de Algodón, y sacos de tierra, sobre la Ala Izquierda de nuestra Paralela, para cubrir los Trabajadores, y protejer la construcción de la Batería de Cañones, proiectada anteriormente .
Domingo 6.
Vna fuertissima Llubia, y Ayre, que vino sobre nosotros a la una de la mañana, ynundó todo nuestro Campamento, derribó tiendas, y nos hizo pasar una malísima Noche: no hubo cama qe no estubiese hecha una sopa; porque todas las tiendas se pasaron. Duro el pasage, hasta las 5 de la mañana, que cada vino salió a secar sus trapos, a el sol. La Trinchera se ynundó ygualmente, y puede considerarse el trabajo que sufriría la tropa metida hasta la cintura en el Agua.
Dijose por la mañana, que la Batería de redcliffs, la habían Abandonado los enemigos; y el General, para cerciorarse del
general, al comandante que fue de la trinchera el día de la sorpresa, don Pablo Figuerola, y se nombró Fiscal, para formación del proceso, al brigadier Girón. (Se dice que esta providencia fue solicitada por el mismo oficial acusado).
Habiendo soplado, esta mañana, el viento fuerte del S.E., se puso con precipitación toda la escuadra a la vela a las 12 1/2 del día, abandonando la mayor parte de sus botes y lanchas que estaban ya alijados del todo sobre el agua para ayudar a entrar en el puerto, aquel día o al siguiente, a los navíos "Tritón" y "Dragón", a fin de batir desde la bahía al fuerte Jorge como se ha dicho antes. Dejaron también la mayor parte de sus anclas, que se juzga serán perdidas, porque con el tiempo se ahogan las boyas sobre esta costa. Algunas lanchas se han varado sobre la Isla Santa Rosa, y otras se perderán sobre la costa. Más adelante sabremos los resultados positivos de este accidente disgustoso.
El fuego de los enemigos ha sido vivo y el mejor dirigido. Tuvimos 9 muertos y 11 heridos. Del fuerte se ha pasado un desertor que no refiere nada de particular.
Relevóse nuestra trinchera a la hora regular, su jefe el capitán de navío Zabala, y se construyó un espaldón de pacas de algodón y sacos de tierra sobre el ala izquierda de nuestra paralela, para cubrir a los trabajadores y proteger la construcción de la batería de cañones proyectada anteriormente.
Domingo 6 de mayo.—
Una fortísima lluvia acompañada de viento, que vino sobre nosotros a la una de la mañana, inundó nuestro campamento, derribó tiendas y nos hizo pasar una malísima noche. No hubo cama que no estuviese hecha una sopa, porque todas las tiendas se pasaron. Duró el pasaje hasta las cinco de la mañana, en que cada uno salió a secar sus trapos al sol. La trinchera se inundó igualmente, y puede considerarse el trabajo que sufriría la tropa metida hasta la cintura en el agua.
Díjose por la mañana que los enemigos habían abandonado la batería "Redcliffs", y el general, para cerciorarse de