un obelisco Egiptio de granito, por el gusto de los que se ven en Roma, con geroglificos mui limpiamte. executados en sus faces; su altura será como de 40 pies; y en la base se ven una inscripción latina, y otra griega mui maltratadas, y por otra parte la figura misma del circo, con sus metas &c. como estava primeramte… en el piedestál, que parte está baxo de tierra, se representa en baxo relieve, una gran asambla donde está el mismo emperador Theodosio con Palma y corona en mano, y una batalla… manifiestan asi mismo estos relieves la decadencia de las Artes en aquel tiempo.—á porporcionada distancia mas adelante, está otro obelisco compuesto de varios pedazos de marmol, y en la forma del antecedte., que según párese estava revestido pr. fuera de baxo relieves unidos al busto, por clavos de hierro, según lo denotan los agujeros que aun se ven… el todo está tan delabrado qe. amenaza ruina… mas se conose que era de una bella proporción, y tendrá como 90. pies de alto—en la base bai una inscription griega sumamte. maltratada —Luego á visitar la mosquea de SullanAchmet que está aqui mismo, ocupando parte del terreno que era del circo… es una imitación imperfecta de Sta. Sophia mas no destituida de magnifisencia, y buen efecto, el patio de entrada es mui espacioso, con arboles, y robinetes con agua para las abluciones mui bien dispuestos no pude observarla sino de una ventana, por que los masulmanes se alborotaron al ver por alli un franco:
un obelisco egipcio, de granito, por el estilo de los que se ven en Roma, con jeroglíficos muy limpiamente ejecutados en sus fases. Su altura será como de 40 pies y en la base se ven una inscripción latina y otra griega, muy maltratadas y por la otra parte, la figura misma del circo, con sus metas, etc., como estaba primeramente. En el pedestal, que parte está bajo tierra, se representa en bajo relieve una gran asamblea donde está el propio emperador Teodosio, con palma y corona en mano, y una batalla. Manifiestan asimismo estos relieves la decadencia del arte en aquel tiempo. A proporcionada distancia, más adelante, está otro obelisco compuesto de varios pedazos de mármol en la forma del antecedente, que según parece, estaba revestido por fuera de bajo relieves unidos al mármol por clavos de hierro, según lo denotan los agujeros que aún se ven. El todo está tan maltratado, que amenaza ruina. Mas se conoce que era de una bella proporción y tendrá como 90 pies de alto. En la base hay una inscripción griega sumamente maltratada. En medio de estos dos está una columna de bronce, clavada en tierra y saldrá fuera a la altura de un hombre, formada por tres serpientes ensortijadas y huecas por dentro. Este es un bellísimo resto antiguo y se cree, según Herodoto, que estas tres sierpes formaban como un trípode, que haya servido en el Templo de Apolo, en Delfos, y que Constantino lo hubiese hecho transportar aquí. Otros dicen que son historietas y los turcos lo consideran como cosa mágica y de mal agüero. Luego a visitar la mezquita del Sultán Ahmed, que está aquí mismo, ocupando parte del terreno que era del circo. Es una imitación imperfecta de Santa Sofía, mas no destituida de magnificencia y buen efecto. El patio de entrada es muy espacioso, con árboles y grifos con agua para las abluciones, muy bien dispuestos. No pude observarla sino de una ventana, porque los musulmanes se alborotaron al ver por allí a un franco