8.
A la Torre de Galata que está en un punto bien dominante, y desde donde se descubre más de la Ciudad, y foburgos, Puerto, Arsenal &c… quam varias, y agradables vistas se logran desde aqui! y quanto me divertí con mi anteojo!... Esta es una obra de los genoveses de forma silindrica, como las de las 7. Torres, y el interior está lleno de palomas, y Pichones que los Turcos no permiten matar, ni vender jamás.—Una Turca que era el ama del ajuar pr. donde se entra, me hizo primo pagarle una piastra… y par dies que era mui buena moza, mas no se dexava ver sino pr. entre celosías; el hijo qe. era un muchacho de 14. años nos guio á todo.—á casa á leer los viages de Mr. de Chateloux en la america Septentrional, que son verdaderamte. característico á su nación, y al genio frivolo, y egoísta del authór.—la noche en sociedad.
9.
Esta mañana se gritó á fuego á cosa de las 10. y prosiguió con furia á las inmediaciones del Palacio de venecia, y Francia, hasta eso de las 5. de la tarde que se logró atajar aviendo quemado al paresér mas de 150. Casas… ó que horror á la verdad, y qe. miseria ver las pobres gentes salvarse abandonando sus casas, y quanto en ellas tienen de mas precioso!... El granSeñor acudió inmediatamte. (acude siempre) en persona… se coloca en una casa inmediata á la parte pr. donde el fuego está mas vivo, para que sus guardias y demás gentes exforzándose á preservar aquella casa atajen el fuego mas prontamte… mas quando prosigue sale, y entra
8 de agosto.
A la Torre de Gálata, que está en un punto bien dominante y desde donde se descubre más de la ciudad, barrios, puerto, arsenal, etc. ¡Cuan varias y agradables vistas se logran desde aquí y cuánto me divertí con mi anteojo! Esta es una obra de los genoveses, de forma cilíndrica, como las de las Siete Torres, y el interior está lleno de palomas y pichones que los turcos no permiten matar ni vender jamás.
Una turca, que era el ama del ajuar por donde se entra, me hizo primero pagarle una piastra... y pardiez que era muy buena moza, pero no se dejaba ver sino por entre celosías. El hijo, que era un muchacho de catorce años, nos guió a todo. A casa, a leer los viajes del señor de Chastellux 20 en la América Septentrional, que son verdaderamente característicos a su nación y al genio frívolo y egoísta del autor. La noche en sociedad.
9 de agosto.
Esta mañana se gritó fuego a cosa de las diez y prosiguió con furia a las inmediaciones del Palacio de Venecia y de Francia, hasta eso de las cinco de la tarde que se logró atajar, habiendo quemado al parecer más de 150 casas. ¡Oh, qué horror, a la verdad, y que miseria ver las pobres gentes salvarse, abandonando sus casas y cuanto en ellas tienen de más precioso! El Gran Señor acudió inmediatamente —acude siempre— en persona. Se coloca en una casa inmediata a la parte por donde el fuego está más vivo, para que sus guardias y demás gentes esforzándose en preservar aquella casa, atajen el fuego más pronto. Más cuando prosigue, sale y entra