Colombeia
Information, that we are in great Spirit and mean to Defend the Province like British Héroes. Yesterday afternoon a soldier of the 16th Regiment Deserted, The above account of the Man returning to the Enemy was a false report as the man has since appeared—Received from the Enemy about 180 Shot, weigth as usual, Shells 47 N. B. The Enemy sent us 8 or 10 Shells last Night About 10 Oclock a Party from the Provincials was sent to attack a Work which the Enemy was erecting about 800 3rds in front of our Advanced Redoubt. Our Men when got to it Storm'd the work wherein there was 4 Pieces Cannon and 300 arm'd Men, besides a large Working party who had come with them and drove the whole out, taking Prisoner 1 Captan 1 Lieutenant Irish Brigade, 1 Lieutenant Regiment Navarra, and 4 Privates, also Spihed their Cannon and left both officers and Men lying Dead and Badly Wounded. We in the abo ve attack lost 1 Serjeant of the Provincials and a Man of the Light Horse Body wounded killed this Da y by the Enemy Shot 1 Ensign Waldeck Regt (Evans) who is the Man that left the Enemy and was supposed to have gone again went Volunteer and behaved exceeding well, we find he was born in Wales; The Lieutenant of the Irish Brigade Died of bis wounds.
información que no sea que estamos con grandes ánimos y pensamos defender la provincia como héroes británicos. Ayer por la tarde desertó un soldado del 169 regimiento. El ya citado relato del hombre que regresó al enemigo, era un informe falso ya que ha aparecido después. Recibido del enemigo unos 180 disparos, calibre acostumbrado, 47 proyectiles. N.B. Anoche el enemigo nos disparó ocho o diez proyectiles. Alrededor de las diez, un grupo de Provincianos fue enviado a atacar una construcción que el enemigo estaba elevando a unas 800 yardas delante de nuestro reducto avanzado. Al llegar nuestros hombres asaltaron la construcción, donde se encontraban cuatro piezas de cañón y 300 hombres armados, además de un grupo grande de obreros que había venido con ellos, y sacándolos a todos, hicieron prisioneros un capitán, un teniente de la brigada Irlandesa, un teniente del regimiento de Navarra y cuatro rasos; también clavaron sus cañones dejando tanto oficiales como hombres muertos o gravemente heridos. Nosotros en el citado ataque perdimos un sargento de los Provincianos y herido un hombre del cuerpo de la caballería ligera. Muertos en este día por disparo enemigo: un alférez (Evans) del regimiento Waldeck, que es el hombre que abandonó al enemigo y se creía había regresado de nuevo. Sirvió como voluntario y se comportó muy bien, supimos que había nacido en Gales. El teniente de la brigada Irlandesa murió de sus heridas.