Colombeia
a Belgrade le 19 Sept. 1786.
Mr. Et Madame de Heidenstam ont l'honneur de faire agréer leurs amitiés a monsieur le Comte de Miranda et de lui envoyer un petit echantillon de l'industrie Musulmanne, qu’ ils prient Mr. Le Comte de Miranda de vouloir bien accepter comme un petit souvenir de leur part. Ils avoient esperé d'avoir encoré une fois le plasir de revoir Mr. Le Comte et ils n'y renoncent pas encoré, en cas que le vent de nord continué. Ils se recomandent en attendant a son amitié, lui souhaitant un bon voyage et touttes sortes de prosperités.
En Belgrado, 19 de septiembre 1786
El señor y la señora de Heidenstam tienen el honor de reiterar su amistad al señor Conde de Miranda y de enviarle una pequeña muestra de la industria musulmana, rogándole al señor Conde de Miranda aceptarla como un pequeño recuerdo de su parte. Esperaban tener el placer de volver a ver al señor Conde, a lo cual no renuncian en caso de que continúe el viento Norte. Mientras tanto se recomiendan a su amistad deseándole un buen viaje y toda clase de prosperidades