Colombeia
la mañana que claramente descubrimos the lighthause, o la casa de la Linterna sobre el cabo Hinlopen, que con el cabo May forman la embocadura del Delaware—. hizimos señal inmediatamente para llamar el Piloto, que a las 11 de la mañana estava ia abordo— con viento fresco del L. S. E. seguimos montando este hermoso rio, cuias riveras son sumamente amenas, y llenas de chozas y casas campestres que las hacen sumamte agradables, en particular la ribera izquierda que forma la Provincia de Delaware y es terreno fértil: la opuesta que forma el estado de WestJersey, es terreno árido, y se conose en la abundancia de Pinos que le cubren, pues este árbol es el signo mas positivo de un terreno arenisco y de poco meollo—á las cinco de la tarde vinimos al ancla sobre Rudylsland distante 65 millas de la embocadura de dho Rio, donde encontramos varias embarcaciones al ancla que aguardavan tiempo favorable para hacerse a la mar: sobre la rivera opuesta a dha Isla en la parte de Pensilvania, hai un lugar pequeño llamado Port Penn—. El 20 a las siete de la mañana nos hicimos a la vela en proseguimiento de nuestra derrota, y dimos fondo a las diez a. m. (por falta de viento) en el Lugar de New Caste! 15 millas rio arriva: los Pasage
la mañana que descubrimos claramente "The lighthouse" o la casa de la linterna sobre el cabo Henlopen, que con el cabo May, forman la embocadura del Delaware. Inmediatamente hicimos señal para llamar al piloto que a las once de la mañana estaba ya a bordo. Con viento fresco del L. S. E., seguimos remontando este hermoso río cuyas riberas son sumamente amenas y llenas de chozas y casas campestres que las hacen sumamente agradables, en particular, la ribera izquierda que forma la provincia de Delaware y es terreno fértil. La opuesta, que forma el estado de West Jersey, es terreno árido, como lo demuestra la abundancia de pinos que lo cubren, pues este árbol es el signo más positivo de un terreno arenisco y árido. A las cinco de la tarde anclamos en Reedy Island distante 65 millas de la embocadura de dicho río, donde encontramos ancladas varias embarcaciones que aguardaban tiempo favorable para hacerse a la mar. Sobre la ribera opuesta a dicha isla, en la parte de Pensilvania, hay un lugar pequeño llamado Port Penn. El 20 a las siete de la mañana nos hicimos a la vela siguiendo nuestra ruta, y dimos fondo a las diez a.m. (por falta de viento) en el lugar de New Castle, quince millas río arriba. Los pasaje