Colombeia
y Udell, que baxo de las ornss de Putnam, se batieron tenazmte con un cuerpo de 6.600 hombres, contra el exercito británico que mandava el genl. Howe compto de 22.000 el 27 de agosto— a las tres nos embarcamos en el ferryboat, y logrando la oportunidad de una Clara sobre el east river para evitar el hielo flotante, en un quarto de hora atravesamos el paso.—Longisland es considerada por los NewYorks como el Hesperia de la America, y no se puede negar que la superficie del Pais, caminos, aguas, cultura, bosques &c, la hacen parecer un jardín ameno, y agradable en el verano— la Calidad del terreno, productos &., es mui semejante al de Jerseys: la memoria no que recivi del Col: Willm. Floyd, y mr. Gilston, vecinos nativos de dicho Pais, y sugetos de instrucción é incontextable veracidad, es prueva de lo dicho—La isla ésta tendrá como 140 millas de largo, y de 9 á 15 de ancho, sus frutas son mui buenas, y entre ellas se distingue la manzana llamada Newtonpippins, que se considera superior á toda fruta de su especie en el universo—su población se asegura llega á 30.000 individuos; y contiene 90.000 cabezas de ganado bacuno, y 100.000 de ganado Lanar (obejas).
y Odell, que bajo las órdenes de Putnam se batieron tenazmente con un cuerpo de 6.600 hombres el 27 de agosto, contra el ejército británico que mandaba el general Howe, compuesto de 22.000 hombres. A las tres nos embarcamos en el ferryboat y aprovechando la oportunidad de un claro sobre el East River para evitar el hielo flotante, en un cuarto de hora atravesamos el paso. Long Island es considerada por los neoyorquinos como la Hesperia de América, y no se puede negar que la superficie del país, caminos, aguas, cultivos, bosques, etc., la hacen parecer un jardín ameno y agradable en el verano. La calidad del terreno, productos, etc., es muy semejante a la de Jersey. La memoria que recibí del coronel William Floyd y de Mr. Gilston, vecinos nativos de dicho país y sujetos de instrucción e incontestable veracidad es prueba de lo dicho. Esta isla tendrá como 140 millas de largo y de 9 a 15 de ancho; sus frutas son muy buenas y entre ellas se distingue la manzana llamada "Newton Pippins", que se considera superior a toda fruta de su especie en el universo. Su población se asegura llega a 30.000 individuos; tiene 90.000 cabezas de ganado vacuno y 100.000 de ganado lanar (ovejas).