Colombeia
justamente sobre la rivera del Northriver; aqui notamos que avia una cantidad enorme de leña cortada para remitir a NewYork conforme el hielo se desisiese y franqueara la navegación del Rio, pues se experimentava una excases tan suma, que un Carro de leña solia valer veinte o treinta pesos—7 millas mas adelante encontramos el Lugar llamado Clarkstown que tendrá como 15. Casas de vecindario; aqui nos detuvimos a dar un pienso a los caballos, y tomar un Calentón, pues el frió apretava como un Demonio; lo qual verificado seguimos adelante, y andando aun 7 millas llegamos al obscureser á Orangetown (otros la llaman Tappan, del nombre del districto) donde hicimos noche en una Posada Olandesa, su vecindario está incluido en 16 casas: veese aqui la situación que ocupava el Exercito Americano en sus Campamentos, el año de 81. quando el desgraciado Andrée fue ahorcado; he visto el quarto de su prisión, gentes que le asistieron con inmediación y parage de la execusion: al pie de la horca se enterró su Cuerpo, y alli existe aun su Sepulcro, con la marca de dos Lapidas comunes sin inscripción, ni
justamente sobre la ribera del North River. Aquí notamos que había una gran cantidad de leña cortada que debía ser enviada a Nueva York en cuanto el río se deshelara y permitiera de nuevo su navegación, pues había una escasez tan grande que un carro de leña solía costar veinte o treinta pesos. Siete millas más adelante encontramos el lugar llamado Clarkstown, que tendrá como quince casas de vecindario. Aquí nos detuvimos a dar pienso a los caballos y tomar un calentón, pues el frío apretaba como un demonio. Después de esto, seguimos adelante y andando aún siete millas llegamos al oscurecer a Orangetown (otros la llaman Tappan, del nombre del distrito) donde hicimos noche en una posada holandesa. Su vecindario comprende 16 casas. Aquí se ve la situación que ocupaban los campamentos del ejército americano en el año 81, cuando el desgraciado André fue ahorcado. He visto el cuarto de su prisión, personas que estuvieron a su lado y lugar de la ejecución. Al pie de la horca se enterró su cuerpo y allí está aún su sepultura, señalada con dos lápidas comunes sin inscripción ni