Colombeia
fuimos a ver the falls, que como llevo dicho están a media milla mas arriva del Puente—la altura desde donde cae el agua sera de 65 pies, y el ancho de rio por aquel parage como de 80 varas; hai alli igualmte una Caberna formada por las mismas rocas, que llaman la Chimenea por su configuración—no hai duda que la Cascada es bastante alta, espaciosa, y que merece verse; pero no tiene Prospecto absolutamente, pues cae en una grieta estrecha que forma la Roca, y asi no puede verse de frente, ni orizontalmte: quando se examina de arriba, el ángulo que forma la vista es casi recto; y si vamos al otro lado del rio para tomar un punto horizontal, el ángulo es sumamte agudo… de modo que mas agrada la idea que presenta la imaginación, que la que procura la vista.—Concluida esta observación nos bolvimos a comer al lugar, y á las dos de la tarde emprendimos nuestra buelta á NewYork—á 7 millas de camino mui bueno, y sumamente agradable, encontramos el pequeño lugar de Aquackmunk; 6 millas mas adelante una especie de terreno senagoso que produce una madera llamada Ceder mui propria para la construcción de navios &c
fuimos a ver las cataratas, que como llevo dicho están a media milla más arriba del puente. La altura desde donde cae el agua será de 65 pies y el ancho del río por aquel paraje como de ochenta varas. Allí hay igualmente una caverna formada por las mismas rocas que llaman la "chimenea" por su configuración. No hay duda que la cascada es bastante alta, espaciosa y que merece verse, pero no tiene perspectiva ninguna, pues cae en una grieta estrecha que forma la roca y así no puede verse de frente ni horizontalmente. Cuando se examina de arriba, el ángulo que forma la vista es casi recto y si vamos al otro lado del río para tomar un punto horizontal, el ángulo es sumamente agudo... de modo que más agrada la idea que presenta la imaginación que la que procura la vista. Concluida esta observación, volvimos a comer al lugar y a las dos de la tarde emprendimos nuestro regreso a Nueva York. Después de siete millas de camino muy bueno y sumamente agradable, encontrarnos el pequeño lugar de Aquackanonk y seis millas más adelante una especie de terreno cenagoso que llaman Shuyler Swamp, que produce una madera, cedro, muy propia para la construcción de navíos, etc.