Colombeia

J'ai l'honneur de souhaiter le bon jour a Dom Miranda et de le prier de m'envoyer les deux volumes de recueuil de poesies francaíses—je ne me rappell pas bien exactement du titre mais ce ont des extraits de nos meilleurs poets—je le remercie des deux pamphlets qu'il a eu la bonté de me pretter—je les luy revoye. Mon sang froid presentes ses respects a l'enthousiasme tres philosophique de Dom Miranda. De Bretigney. Le mardy matin.
Tengo el honor de saludar a Don Miranda y rogarle me envíe los dos volúmenes de la colección de poesías francesas —no recuerdo exactamente el título pero son extractos de nuestros mejores poetas—. Le agradezco por los dos panfletos que tuvo la bondad de prestarme y se los devuelvo. Mi sangre fría presenta sus respetos al entusiasmo muy filosófico de Don Miranda. De Bretigny. Martes por la mañana