Colombeia
Providence Septe. 18th. 1784.
Sir
The badness of the weather has prevented Mr. Broom from calling with his waggon for your goods till this evening, he is now taking them in, and promises to deliver them to you in Boston next Tuesday, for which we have agreed he shall receive six dollars, and your servant is to have the priviledge of riding in the waggon.We wish the goods safe to hand, and shall esteem ourselves happy to have it in our power to render you service.
We are in the mean time most respectfully.
Sir.
Your most obdt. Servants
Clark & Nightingale.
Coll. De Miranda.
Providencia, 18 de septiembre de 1784
Señor:
El mal estado del tiempo ha impedido hasta esta tarde que el señor Broom pase con su carro a recoger sus efectos. Los está recogiendo ahora y promete entregarlos a V. el próximo martes en Boston, para lo cual hemos acordado recibirá seis dólares, y el criado de V. tendrá el privilegio de viajar en el carro.Esperamos que los efectos le lleguen intactos y nos sentiremos complacidos al poder serle útil.
Entre tanto, somos muy respetuosamente,
señor,
sus más obedientes servidores.
Clark & Nightingale.
Coronel de Miranda.