Colombeia

Consejo de Guerra que se celebro a bordo de la Fragata Inglesa nombrada el N… por los Oficiales que benian en ella, con motivo de introducir un socorro de tropas en la Plaza de Melilla, cuia Guarnición ascendía a 700 Homs. De infantería solamente, con motivo de hallarse esta sitiada por el emperador de Marruecos con un numeroso exercito, desde el dia 9 de diziembre 1774. Hallándonos el 18. del presente mes sobre la costa de Verbería con tiempo fuerte del Sueste y hecho presente por los Caballeros Oficiales que van de transporte á Melilla, al Coronel Dn. Domingo de Salazár las malas consecuencias que podia ocasionar el seguir la Expedición, como se hacia; resolbió dho. Señor que examinando aquellos sugetos que parecian mas prácticos se expusiese, y extendiese aquí sus dictámenes, como los votos de cada Oficial, que bajo sus firmas estampé a las doce de la noche del referido dia como un ayudante—Joaquín de la Rosa. Prácticos Dn. Juan Trinquin en calidad de tal… Dixo: que el tiempo cargaba demasiado,.y que era dificultosisimo tomar Puerto en la Costa de Africa, por lo que era forzoso seguir el rumbo para Malaga. Dn. Cristoval de Leon El Mre. De Raciones Domingo Mateos… Expuso lo mismo. Dixo lo proprio, y aumento que si el se hallase de Patron de la Embarcación,. No tomaria otro rumbo que el de Malaga. En vista de lo que resulta, siguieron sus votos los Caballeros Oficiales, según el orden de su antigüedad. Capitanes Dn. Manl Ceballos… Se conformó el seguir el dictamen de los Prácticos. Dn. Carlos Fogliasi… Idem en un todo. Dn Felix Pasqual… Que siendo el parecer de los Prácticos el arribar á Malaga, que se haga. Dn Franco. Terradellas… Que habiendo ido el parecer de lo prácticos el tomar el Puerto de Malaga se comvino. Dn. Franco. Mata… Siguió en todas sus expresiones al antecedente. Dn Franco. De Miranda… Protextó, y dijo: que sin embargo de lo expuesto por anteriores S. S. Oficiales es su voto, de que respecto a la critica situación en que nos hallamos, y las circunstancias que en el dia ocurren para solicitar a todo trance dar un pronto socorro a aquella Plaza, cuia restauración acaso perdería en que llegase este una hora antes, de ningún modo combenia en la resolución de bolberse á Malaga, abandonando una comisión de tanta importancia, y honor al servicio del Rey, y de la Patria, sin intentar primero todos los medios que nos fuesen posibles; por cuias razones, y muchas otras (que siempre que sea necesario se reserva exponer a sus Superiores) firma esta protexta. Dn. Franco. Ortiz… Que respecto á quanto se lleva expuesto por los Prácticos, y que aunque se tomase el Puerto de Melilla, que no se hacia otra cosa que exponer la Embarcación, y la Gente, que arribase al de Malaga.
Consejo de Guerra que se celebro a bordo de la Fragata Inglesa nombrada "el N…" por los Oficiales que venían en ella, con motivo de introducir un socorro de tropas en la Plaza de Melilla, cuya Guarnición ascendía a 700 hombres de infantería solamente, hallándose esta sitiada por el emperador de Marruecos con un numeroso exercito, desde el dia 9 de diziembre 1774. Hallándonos el 18 del presente mes sobre la costa de Ver­bería, con tiempo fuerte del sudeste, y hecho presente por los caballeros oficiales que van de transporte a Melilla, al coronel D. Domingo de Salazar, las malas consecuencias que podía ocasionar el seguir la expedición como se hacía, resolvió dicho señor que, examinando aquellos sujetos que parecían más prácticos, se ex­pusiese y extendiese aquí sus dictámenes, como los votos de cada oficial, que bajo sus firmas estampé a las doce de la noche del referido día, como un ayudante. Joaquín de la Rosa Prácticos D. Juan Trinquín, en calidad de tal. — Dijo que el tiempo cargaba demasiado, y que era dificultosísimo tomar puerto en la costa de África, por lo que era forzoso seguir el rumbo para Málaga. D. Cristóbal de León. — Expuso lo mismo. El Maestre de raciones, Domingo Mateos. — Dijo lo propio y aumentó que si él se hallase de patrón de la embarcación, no tomaría otro rumbo que el de Málaga. En vista de lo que resulta, siguieron sus votos los caballeros oficiales, según el orden de su antigüedad. Capitanes D. Manuel Ceballos. — Se conformó el seguir el dictamen de los prácticos. D. Carlos Fogliasi.— Idem en un todo. D. Félix Pasqual. — Que siendo el parecer de los prácticos el arribar a Málaga, que se haga. D. Francisco Terradellas. — Que habiendo ido el parecer de los prácticos el tomar el puerto de Málaga, se convino. D. Francisco Mata. — Siguió en todas sus expresiones al antecedente. D. Francisco de Miranda.— Protestó y dijo que, a pesar de lo expuesto por anteriores S. S. oficiales, es un voto de que, respecto a la crítica situación en que nos hallamos, y las circunstancias que en el día ocurren para solicitar a todo trance dar un pronto socorro a aquella Plaza —cuya restauración acaso pendería en que llegase éste una hora antes— de ningún modo convenía en la resolución de volverse a Málaga,