de su Edecán á la Expedición qvie teníamos preparada para la Conquista de Jamaica.—Pero qual fue mi sorpresa quando halle que el dho general, y á svi exemplo é informes la maior parte del Exercito, y guarnición censviravan nuestra conquista, por emulación é ignorancia… encargándose svi Exa. mismo confidencialmente (como para vindicarse) qvie pues me hallava, mas bien instruido en el particular, procurase desvanecer aquellas especies que tan infundadamente corrían, hablando io lo cierto en las concurrencias publicas, &c. No me fue mui dificil persuadir en breve lo contrario, comenzando por el Governador de la Plaza Mr. De Bellecombe; y que con su aprobación saliese un Detal verdadero en la Gazeta del Cabo; único medio de informar á todos á derechas del suceso. — Pero como no era esto lo que realmente quería el señor Galvez; antes si estava lleno de Celos, y puerilidades: se ve luego que vio la Gazeta, en casa del Redactor y quasi llorando le dio mil quejas porque Celebrava los hechos del Señor Cagigal, y no cantava los de D. Mathias en la toma de Rattan; y los suios propios, como el lo avia solicitado…
de su Edecán a la expedición que teníamos preparada para la conquista de Jamaica. Pero cuál fue mi sorpresa, cuando hallé que el dicho General, y a su ejemplo e informes, la mayor parte del ejército y guarnición, censuraban nuestra conquista por emulación e ignorancia, encargándome Su Excelencia mismo confidencialmente, como para vindicarse, que puesto que me hallaba más bien instruido en el particular, procurase desvanecer aquellas especies que tan infundadamente corrían, diciendo yo la verdad en las concurrencias públicas, etc. No me fue difícil persuadir en breve lo contrario, comenzando por el Gobernador de La Plaza, señor de Bellecombe y que con su aprobación saliese un detalle verdadero en la Gaceta del Cabo, H único medio de informar a todos del suceso a derechas. Pero como no era esto lo que realmente quería el señor Gálvez, antes sí, estaba lleno de celos y puerilidades, se va, luego que vio la Gaceta, a casa del redactor y casi llorando le dio mil quejas porque celebraba los hechos del señor Cagigal y no cantaba los de Don Matías en la toma de Rattan y los suyos propios, como él lo había solicitado.