Colombeia
paseo una tarde estramuros de ella, y ninguno directa, ni indirectamente ha dicho nunca que fuese Vmd. pues es bien patente y publico también el que Vmd. se hallaba en el campo con la Familia del Conde de Casamontalvo quando sucedió el pasage que Vmd. me cita: cuia impostura me ha sorprendido en grande manera.
Es quanto puedo decir á Vmd. En honor de la verdad, y contextacion á la antecedente carta de Vmd.; cuyas satisfacciones apetezco, y pido á Nuestro Sor. Gue. La vida de Vm ms. As. A bordo del Navio Sn. Luis 20. de Febro de 1783. B. L. m. de Vmd. Su mas atento sego servr. Ferndo. Muñoz y San Clemente.
Mui Sor. Mió: Vajo palabra de ónor, y cinceramte. Respondo al asunto que Vm. Me insinúa y digo. Que el dia que llegó el Genl. Campbell á esta ciudad fue á comer en casa del Sor. Governador interino Dn. Juan Manuel Cagigal, en donde concurrieron varios ofics. Junto con el Paisano Dn. Josef Montesinos; y yo que diariamte. Asisto á su mesa, noté que el Genl, eslava incomodo de Jaqueca; y noté que D. Josef Montesinos se havia sentado cerca del dho. Campbell, y que le hablaba en Francés, qe. Después de havernos lebantado de la mesa, mandó el Genl, poner su Berlina, y expresó que Miranda se hallava fuera en el tiempo mas critico para contestar á dho. Campbell en Yngles, por lo qe. Á mi parecer contemplo de que los que estábamos presentes, no saviamos hablar en Yngles ni Francés sino el dho. Montesinos, á quien le dijo llevase á paseo á dho. Campbell, y los ofics. Qe. Estábamos presentes bajamos acompañándole hasta que entró en la Berlina, junto con su Audte. Y dho. Montesinos, y al otro dia supe, porque. Lo decían todas las Gente. Qe. Lo havian llevado al Castillo del Principe, y que el General lo havia reprendido asperamte. Y notava á los ofics. Qe.
paseo una tarde extramuros de ella; y ninguno, directa ni indirectamente ha dicho nunca que fuese Vmd., pues es bien patente y público también el que Vmd. se hallaba en el campo con la familia del Conde de Casa Montalvo cuando sucedió el pasaje que Vmd. me cita, cuya impostura me ha sorprendido en gran manera.
Es cuanto puedo decir a Vmd. en honor de la verdad y contestación a la antecedente carta de Vmd. cuyas satisfacciones apetezco y pido a Nuestro Señor guarde la vida de Vmd. muchos años. A bordo del Navio San Luis. 20 de febrero de 1783. B. L. M. de Vmd. su más atento seguro servidor. Fernando Muñoz y San Clemente.
Muy señor mío: Bajo palabra de honor y sinceramente respondo al asunto que Vm. Me insinúa y digo: que el día que llegó el General Campbell a esta ciudad, fue a comer en casa del señor Gobernador interino, Don Juan Manuel Cagigal, en donde concurrieron varios oficiales junto con el paisano Don José Montesinos; y yo, que diariamente asisto a su mesa, noté que el General estaba incómodo de jaqueca, que Don José Montesinos se había sentado cerca del dicho Campbell y que le hablaba en francés; que después de habernos levantado de la mesa mandó el General poner suberlina y expresó que Miranda se hallaba fuera en el tiempo más crítico para contestar a dicho Campbell en inglés, por lo que a mi parecer contemplo de que los que estábamos presentes, no sabíamos hablar en inglés ni francés, sino el dicho Montesinos a quien le dijo llevase a paseo a dicho Campbell y los oficiales que estábamos presentes bajamos acompañándole hasta que entró en la berlina junto con su ayudante y dicho Montesinos. Al otro día supe, porque lo decían todas las gentes, que lo habían llevado al Castillo del Príncipe y que el General lo había reprendido ásperamente y notaba a los oficiales que