Colombeia
Mrs. Burton presents his compts. to Coll De Miranda, senda him a Card inclosed for saturday next, and at the same time if he is not engaged on thursday Evening next she sha!! be extremely happy to see him that Evening too, as she is to have Mrs. Church & a few friends at her house that Evening. She shall expect to see the Coll on Thursday Eve. & on Saturday next, to Dinner, so no excuse, she begs.
Upper Brook Street May 30th.
La señora Burton presenta sus atentos saludos al coronel de Miranda. Le envía adjunto una tarjeta para el sábado próximo. Al mismo tiempo, si no está comprometido el jueves próximo por la tarde, le complacerá igualmente verlo en esa ocasión, ya que la señora Church y unos pocos amigos vendrán ese día a su casa. Ella cuenta con ver al coronel el jueves por la tarde y el sábado próximo para almorzar, así es que le ruega no busque disculpas.
Upper Brook Street. 30 de mayo.