Colombeia
library of Wolfenbuttle a decaying village, having been forsaken by the royalfamily about thirty years the Library is eliptical, kept in good order and contains 240.000 volumes.—4.000 manuscripts—2000 bibles differing in language or system Confusius in Chinese a Copy of the Coran in Arabick bought cherries of a Brunswick girl never did lass dispose of them with more vivacity she suplied me during my stay in the evening went to the opera it was well performer and the company tolerably brillant.
25th.
Visited the parade the troops appear well the regiments of Prince Ferdinand and General Redsel enter on the ground with reversed arms noncommissioned advance to the frontthe whole face to the left and then pass the intervals instead of marching round the flanks from thence visited the cabinet of curiosities here you may trace the advances of nature from the roughest form of inanimate substance to the most delicate and elegant remarkable collection of amber and minerals
la biblioteca de Wolfenbüttel, una aldea en decadencia, abandonada hace 30 años por la familia real. La biblioteca es elíptica, bien cuidada y contiene 240.000 volúmenes, 4.000 manuscritos, 2.000 biblias en diferentes idiomas o sistemas. Confucio en chino, una copia del Corán en árabe. Compré cerezas a una muchacha de Brunswick; jamás las vendió una moza con tal vivacidad. Me abasteció durante mi estancia. Al anochecer fuimos a la ópera; estuvo bien representada y la compañía medianamente brillante.
25 de agosto.
Fuimos a ver pasar revista a las tropas. Estas tienen buen aspecto. Los regimientos del Príncipe Fernando y del General Redsel llegan sobre el terreno con las armas al hombro, los cabos van delante, el conjunto hace frente hacia la izquierda y luego pasan los intervalos en vez de desfilar alrededor de los flancos. De aquí visitamos el gabinete de curiosidades donde se pueden seguir los progresos de la naturaleza, desde la forma más tosca de la materia inanimada hasta la más maravillosa, elegante y delicada colección de ámbar, mineralesp