Colombeia
del ingreso se vé enfrente una hermosa estatua colosal de un rio, ensima de una fuente; y es aquella llamada Marforio á quien se lian atribuido varias Sátiras, y respuestas ingeniosas—luego hai por allí varias otras de Cariátides en forma de Sátiros con Sestas de Ubas en la Cabeza:—Ídolos egiptios... sepulcros &c… Sobre las murallas de la escalera se observan varios fragmentos del antiguo plan de Roma, hecho sobre tablas de marmol con una curiosidad, qe. es cosa bien interesante.—Luego prosedimos á las siete salas que se cuentan en este primer piso: primo camera del Vaso, donde se ven mas 120 inscripciones interesantes; y en medio un gran vaso de marmol, con adorno de flores, de elegante forma, y un trabajo exquisito… está colocado sobre una graciosa ara rotonda, qe. le sirve de piedestál:— i muchas otras cosas.—Stanza di Ercole, cuios muros aun están cubiertos de inscripciones, y baxos relieves interesantes, y entre las varias estatuas me agradaron mas—la de Agripina sentada en una Silla de reposo de una aptitud naíuraiisima y noble—Amor, y Psiqueo que se abrazan, grupo pequeño, de una naturalidad, gracia, y bermosura singular:—con vars. Otras cosas.—La Gran Sala sumamte, magnifica y me agradan mas la estatua del Empor. Adriano en pie todo desnudo y con el morrión en testa—la de Mario tambn. En pie—un Gladiator cadente—L'Ántinoo joven, figura desnuda de la mas singular hermosura, y su cabeza y gracia inimitable (entre el muslo, y los testículos se puede pasar solamte. Una hoja de papel fino, para qe. Se vea con que
del ingreso se ve enfrente, encima de una fuente, una hermosa estatua colosal de un río, y es aquélla llamada Marforio a quien se han atribuido varias sátiras y respuestas ingeniosas. Luego hay por allí varias otras de Cariátides en forma de sátiros con cestas de uvas en la cabeza; ídolos egipcios, sepulcros, etc. Sobre las murallas de la escalera se observan varios fragmentos del antiguo plan de Roma, hecho sobre tablas de mármol con una curiosidad que es cosa bien interesante. Luego proseguimos a las siete salas que se cuentan en este primer piso: primero, la Camera del Vaso, donde se ven más de 120 inscripciones interesantes y en medio, un gran vaso de mármol, con adorno de flores, de elegante forma y un trabajo exquisito; está colocado sobre una graciosa ara rotonda que le sirve de pedestal y muchas otras cosas. La Stanza di Ercole, cuyos muros aún están cubiertos de inscripciones y bajo relieves interesantes. Entre las varias estatuas me agradaron más: la de Agripina, sentada en una silla de reposo, de una actitud naturalísima y noble; Amor y Psíquis que se abrazan, grupo pequeño, de una naturalidad, gracia y hermosura singular con varias otras cosas. La Gran Sala, sumamente magnífica, y me agradan más la estatua del emperador Adriano, en pie, todo desnudo y con el morrión en la cabeza; la de Mario, también en pie; un gladiador cadente; el Antinoo, joven, figura desnuda de la más singular hermosura y su cabeza y gracia inimitable. Para que se vea con qué extraordinario primor y delicadeza están trabajadas estas estatuas, entre el muslo y los testículos se puede pasar solamente una hoja de papel fino.