Colombeia
Nº 3
Au Quartier General à Tirlemont, le 19 Mars 1793, l’an 2 de la République.
Mot d'ordre : Caton Vengeance.
Ralliement : Patriotisme
Toute la division du Général Miranda, qui se trouve placée sur la position de Wommersom et en avant d'Haeckdouvre, fera sa retraite en bon ordre au moment où le mouvement général de l'armée se commencera; elle traversera Tirlemont et ira prendre une position sur les hauteurs de Cumptick, la droite appuyant à la Grande Route.
Le Général en Chef de l'armée
Dumouriez
Nº 3
En el Cuartel general de Tirlemont
El 19 de Marzo de 1793, año 2 de la República francesa
Consigna : Catón Venganza
Contraseña : Patriotismo
Toda la división del General Miranda que se halla situada en la posición de Wommersom y antes de Haeckdouvre efectuará su retirada en buen orden en el momento en que comience la movilización general del ejército. Cruzará Tirlemont e ira a tomar posición en las alturas de Cumptick, la derecha apoyando en el camino principal.
El General en jefe del Ejército, Dumouriez