Colombeia

en conversación privada y amistosa hasta las 8. de la tarde que vino el aviso de estar todo pronto— me fui en su Coche con su edecán al embarcadero, donde hallé que mi caleche se havia ia embarcado, y io lo hize a bordo de la falúa del Comandte. que estava pronta — atravesé el Nieper y á eso de las 9. llegué al desembarcadero en la otra parte… regalé un Ducado á aquellas gentes, y me marché en mi carruage á 4. cabas. pagando 3. solamte. que es el numo que resava el pasaporte—pasamos pr. las faldas del rio entre florestas, y lo peor era que estando este debordado teniamos que entrar en el agua, sin savér á punto fixo el fondo, de modo que io aguardava á Cada instante el aliarme mojado ú anegado con todo mi equipaje… en fin al cabo de quatro ó cinco berst. de este desagradable camino entramos en terreno alto, y seguimos fuera de este cuidado hasta Browari 19. berst.— aqui nos Pusieron 6. cabs. (bien qe. no pagavamos mas que pr. 3) y seguimos pr. un camino regular. 2. A Semipolski (29. ver:) aquí nos pusieron 4. buenos cabs. Y pr. Un camino regular llegamos á Koseletz (25. bers:) á la entrada hai molinos de agua formados pr. Medio de una eclusa, con que forman un estanque de las fuentes que pr. Alli hai; y íes sirve esta agua al mismo tiempo para Lavar &c.—Ínterin ponían los caballs, me fui á la Yglesia que es un gran
en conversación privada y amistosa hasta las ocho de la tarde que vino el aviso de estar todo pronto. Me fui en su coche, con su edecán, al embarcadero, donde hallé que mi calesa se había ya embarcado y yo lo hice a bordo de la falúa del Comandante que estaba pronta Atravesé el Dniéper y a eso de las nueve llegué al desembarcadero en la otra parte. Regalé un ducado a aquellas gentes y me marché en mi carruaje de cuatro caballos, pagando tres solamente que es el número que rezaba el pasaporte. Pasamos por las faldas del río entre florestas y lo peor era que, estando éste desbordado, teníamos que entrar en el agua sin saber a punto fijo el fondo, de modo que yo aguardaba a cada instante el hallarme mojado o anegado con todo mi equipaje. En fin, al cabo de cuatro o cinco verstas de este desagradable camino, entramos en terreno alto y seguimos fuera de este cuidado hasta Browari, a 19 verstas. Aquí nos pusieron seis caballos bien que no pagábamos más que por tres y seguimos por un camino regular. 2 de mayo A Siemipolski, 29 verstas. Aquí nos pusieron cuatro buenos caballos y por un camino regular llegamos a Kozeletz, 25 verstas. A la entrada hay molinos de agua formados por medio de una esclusa con que forman un estanque de las fuentes que por allí hay y les sirve esta agua al mismo tiempo para lavar, etc. Ínterin ponían los caballos, me fui a la iglesia que es un gran