Colombeia
después nos retiramos en casa de dho Col. y ia mas tratable me informó de vaias cosas relativas al Pais este; y convino conmigo en que la situación del Palacio era mui poco ventajosa, quando á 2. ó 3.ber: de alli hai las posiciones mas hermosas, y pictorescas que quiera imaginarse!—fuimos á senár á eso de las 9., y pr. cierto que de mui buen apetito, pues desde casa de Capuani, no avia provado bocado alguno… havia alli un joven Yngles que sirve de maestro de Lengua francesa á los hijos de Denisow… me dixo que ganava 200. rubs. al año comido y alojado.—Después de la Sena siguió Mada su partida de Whist, y io me fui á acostar en una cama que me ofrecieron, pues no havia caballs. en la posta hasta pr. la mañana, y hai que pasar un rio en barca.
4.
A las 4. de la mañana me puse de pie, tomé Café, y Leche,, y me fui á pie acia el Rio que corre a la falda del Lugar este, se llama Serine, y me párese el maior del Pais después del Nieper, no es sin embargo mas que un riachuelo en america—tuve que aguardar una hora por la barca (hai dos sin embargo, mas mal manejadas)… una quadrilla de Gitanos pasaron al mismo tiempo, y se nota en estas gentes el mismo genio, humor, y miseria que en todas partes.—en fin puesto de la obra banda continué mi ruta pr. caminos, y Pais mui símiles
Después nos retiramos a casa de dicho Coronel y ya más tratable, me informó de varias cosas relativas al país éste y convino conmigo en que la situación del palacio era muy poco ventajosa, cuando a dos o tres verstas de allí hay las posiciones más hermosas y pintorescas que quiera imaginarse. Fuimos a cenar a eso de las nueve y por cierto que de muy buen apetito, pues desde casa de Capuani no había probado bocado alguno. Había allí un joven inglés que sirve de maestro de lengua francesa a los hijos de Denisov. Me dijo que ganaba 200 rublos al año, comido y alojado. Después de la cena siguió Madama su partida de «whist» y yo me fui a acostar en una cama que me ofrecieron, pues no había caballos en la posta hasta por la mañana y hay que pasar un río en barca.
4 de mayo
A las cuatro de la mañana me puse en pie, tomé café y leche y me fui a pie hacia el río que corre a la falda del lugar éste; se llama Sieim y me parece el mayor del país, después del Dniéper. No es, sin embargo, más que un riachuelo en América Tuve que aguardar una hora por la barca; hay dos, sin embargo, mas mal manejadas. Una cuadrilla de gitanos pasó al mismo tiempo, y se nota en estas gentes el mismo genio, humor y miseria que en todas partes. En fin, puesto en la otra orilla, continué mi ruta por caminos y país muy símiles