Colombeia
Monsieur:
J'ai eu I'honneur d'attendre ici le Courrier, et les Depeches, que S. E. m'avoit promis d'envoier samedi passé sans faute — et ayant aprie que S. M. L'Ymperatrice, et dejá arrivé a Kremenchuk depuis trois jours, sans que aucune nouvelle de votre part ne soit encore parvenue… Je crois dejá inutil mon plus long sejour dans cette ville; et suis decidé á partir demain pour Moscou, Petersbourg &c… Ou V. E. pourra me comuniquer quelque autre resolución de S. M.
Avec un profond respect, j'ai 1'honneur d'étre
De V. E.
Le tres hume. Et tres obeist. Serr.
F. de Miranda.
A Kiow, le 1 May 1787
S. E. le Co: de Bezborotko.
Señor:
He tenido el honor de esperar aquí el correo y los despachos que S.E. me prometió enviar, sin falta, el sábado pasado. Habiéndome enterado que S. M. la Emperatriz ha llegado ya hace tres días a Krementchug y sin haber recibido todavía ninguna noticia de V. E., creo inútil permanecer por más tiempo en esta ciudad y estoy decidido a partir mañana para Moscú, Petersburgo, etc., donde V. E. podrá comunicarme cualquier otra resolución de Su Majestad.
Con un profundo respeto, tengo el honor de ser
de V. E.,
el muy humilde y muy obediente servidor.
F. de Miranda
Kiev, 1.° de mayo de 1787
S. E. Conde de Bezborodko