Colombeia

Transcripción

Mariana, Historia Eclesiástica, Tomo 6, página 155. Su mujer Doña María Coronel, por no poder sufrir la ausencia del marido, quiso más perder la vida, que dejarse vencer de malos y deshonestos deseos, así fatigada una vez de una torpe codicia, la apagó con un tizón ardiendo, que metía con enojo por aquella misma parte donde era molestada, mujer digna de mejor siglo, y digna de loa, no por el hecho, sino por el deseo invencible de castidad. La pólvora usada en el sitio de Algeciras por la primera vez año de 1743, Idem., pág, 91.

Traducción

Mariana, Historia Eclesiástica, Tomo 6, página 155. Su mujer Doña María Coronel, por no poder sufrir la ausencia del marido, quiso más perder la vida, que dejarse vencer de malos y deshonestos deseos, así fatigada una vez de una torpe codicia, la apagó con un tizón ardiendo, que metía con enojo por aquella misma parte donde era molestada, mujer digna de mejor siglo, y digna de loa, no por el hecho, sino por el deseo invencible de castidad. La pólvora usada en el sitio de Algeciras, por la primera vez, fue en el año de 1743, ídem., pág, 91.