Colombeia
Carta al Excelentísimo Señor Comandante General de la [cotejar]bidición a Buenos Aires.
Agosto 18 – 76.
Excelentísimo Señor.
Francisco de Miranda, Capitán del Regimiento de Infantería de la Princesa. Poseí-do del más vivo deseo de hacerse útil de su Patria y al Rey, adelantando prácticamente las ideas que por su estudio y aplicación tiene adquiridas en el arte Militar y partes principales de la Matemática e [cotejar] igualmente de los idiomas inglés, francés, italiano, etc. No habiéndole su corta edad permitido aún [cotejar] ocasión de practicar que la defensa mili-tar, hoy que se halla desde el principio [cotejar] calidad de voluntario.
A Vuestra Excelencia con el mayor respeto, suplica se digne llevarle como [cote-jar]al a la Expedición de su mundo, franqueándole [cotejar] una pequeña comisión en que pueda , con inmediación de su Persona, manifestar su amor y celo al Real servicio, hacien-do al mismo tiempo los deberes de su profesión
Carta al Excelentísimo Señor Comandante General de la Expedición a Buenos Aires.
Agosto 18 – 76.
Excelentísimo Señor.
Don Francisco de Miranda, Capitán del Regimiento de Infantería de la Princesa. Poseído del más vivo deseo de hacerse útil de su Patria y al Rey, adelantando prácticamente las ideas que por su estudio y aplicación tiene adquiridas en el arte Militar y partes principales de la Matemática y como igualmente de los idiomas inglés, francés, italiano, etc. No habiéndole su corta edad permitido aún más ocasión de practicar que la defensa militar, hoy que se halla desde el principio en calidad de voluntario.
A Vuestra Excelencia con el mayor respeto, suplica se digne llevarle como tal a la Expedición de su mundo, franqueándole alguna pequeña comisión en que pueda, con inmediación de su Persona, manifestar su amor y celo al Real servicio, y representando al mismo tiempo los deberes de su profesión