Colombeia
bien tirer des armes, et etre bien maitre des mouvements du corps, avoir un vray connoisance; lorsque l’on possede ces qualités, on doit s’apliquer a bien parer le double contre, et le voicy, lors que vous voyez que votre adversaire passe le bouton, vous prenéz un contre, s’il fait un mouvement, vous en prenez un autre un autre de meme coté, et pour peu que pariés de vitesse, vous etes sure de trouver l’epée si elle est dans le jeu, c’est á dire, dans la ligne, on nomme ces parades la double contre qui sont lorsque vous avez parés deux fois le contre de quarte, ou deux fois le contre de tierce.
Explication des Feintes et Parades
Il est absolument necesaire de connoitre toutes les parades et attaques pour tromper les une et les autres. Souvant dans les assauts il arrive que votre adversarire se sert tourjous de la meme parade, et que faute de la connoitre vous ne la trompés point, il en arrive autant á l’egard des attaque, on est bien des fois touché par le meme coup, faute d’en connoitre la parade il faut donc s’attcher á la connoisance de l’un et de l’autre.
Quelques ecoliers disent á leur maitre qu’ils ne veulent aprendre qu’a bien parer, d’autres qu’ils ne veulent qu’attaquer, ils pensent qu’il suffit de l’un ou de l’autre pour se defendre, mais ils sont dans l’erreur; comment pourront ils bien parer s’ils ne connoisent point les attaques, et comment pourront ils bien attaques s’ils ne connoisent point les parades, l’un sans l’autre ne vaut rien, je conseille donc a tout ecolier se de s’attacher a l’un et l’autre.
Du Coupé
Il y a bien des maitres qui font tirer les coupé d’attaque, ils font mal par la raison qu’il faut lever le bout de l’epée pour
lanzar bien las armas y controlar los movimientos del cuerpo, tener un verdadero conocimiento. Cuando se poseen estas cualidades, uno debe parar bien la doble contra. La cual es la siguiente: cuando usted observe que vuestro adversario pasa la punta de la espada, usted formará una contra, si él hace algún movimiento usted hará otro del mismo lado, y cuando usted pare con velocidad, es seguro que encontrará la espada si ella está dentro del juego, es decir, dentro de la línea. Estas paradas son llamadas la doble contra, que suceden cuando usted ha parado dos veces la contra de cuarta o dos veces la contra de tercera.
Explicación de las fintas y de las paradas
Es absolutamente necesario conocer todas las paradas y ataques para engañar a los unos y a los otros. A menudo en los asaltos sucede que vuestro adversario utiliza siempre la misma parada, y que a falta de conocerla, nunca la engañais. También sucede que en relación con los ataques, nos tocan con el mismo golpe ya que no conocemos su parada. Es necesario entonces conocer las paradas y los ataques.
Algunos aprendices dicen a su maestro que sólo quieren aprender a parar bien, otros que sólo quieren atacar, creen que es suficiente saber uno o el otro para defenderse, pero están errados. Cómo podrán ellos parar bien si no conocen los ataques, y cómo podrán atacar si no conocen las paradas; el uno sin el otro no vale nada, aconsejo entonces a todos los aprendices apreciar ambos.
Del coupé
Existen muchos maestros que piden lanzar el coupé de ataque, hacen mal ya que hay que levantar la punta de la espada para