Colombeia
Certifico yo el infrascrito Thte. Cura del Sagrario de esta Sta. Iga. Cathd qe en el 13, uno de los libros Parrochiales demi cargo donde se asientan las partidas de bautismo delos Españoles al folio 136, se alla una del tenor siguiente.
En la Cathdl de la Ciudad de Caracas en cinco de Abril de mil Setcs y sinquenta [y quatro] años, yo el infrascrito Thte. Cura baptize solennemte, puse Oleo y Chrisma y di bendiciones a Sebastian Franco. Parbulo qe nació à Veinte y Ocho de Marzo; hijo legitimo de Dn Sebastian de Miranda y Da Franca Antonia Rodrigs. Fue su padrino el Br Dn Thomas Baptista de Melo a quien adberti el parentesco espiritual y obligación, y para qe conste lo firmo fha ut supra.— Mtro Dn Juan de Rada.
Entre rengs = y quatro = ve, =
Es copia fiel de su orijinal aque me remito y apedimento de la parte doi esta en dha Cathedral en quinze de Octubre de mil Setcs sesenta y ocho años.
Br. Juan Jph de Orellana.
Dchos Aranls
NOTA: En el original aparece agregada la frase “y quatro” en el año de nacimiento de Miranda; inserto posterior de que da cuenta el que copia.
Certifico yo, el infrascrito Teniente Cura del Sagrario de esta Santa Iglesia Catedral, que en el 13, uno de los libros Parroquiales de mi cargo, donde se asientan las partidas de bautismo de los Españoles, al folio 136 se halla una al tenor siguiente.
En la Catedral de la Ciudad de Caracas, el cinco de abril del año mil setecientos cincuenta, yo, el infrascrito Teniente Cura, bauticé solemnemente, puse Óleo y Crisma, y di bendiciones a Sebastián Francisco, Párvulo que nació a Veinte y Ocho de Marzo; hijo legítimo de Don Sebastián de Miranda y Doña Francisca Antonia Rodríguez. Fue su padrino el Br. Don Thomás Baptista de Melo, a quien advertí el parentesco espiritual y obligación; y para que conste lo firmo, fecha ut supra. — Mtro. Don Juan de Rada.
Entre rengs = y cuatro = ve, =
Es copia fiel de su original a que me remito, y a pedimento de la parte, doy ésta en dicha Catedral, en quince de Octubre de mil Setecientos sesenta y ocho años.
Br. Juan Joseph de Orellana.
Derechos Arancelarios.
NOTA: En el original aparece agregada la frase “y quatro” en el año de nacimiento de Miranda; inserto posterior de que da cuenta el que copia.