Caracas, junio 10 de 1812.
Mi general, amigo y señor: Mis deseos de ser útil a la patria pueden ser infructuosos. La debilidad de mi salud y cabeza que padezco tres años ha, se ha aumentado con el trabajo de estos quince días al extremo de no poder conciliar el sueño un momento la más de las noches y de quedar casi privado de la razón.
La nulidad en que se hallan nuestras rentas y el desorden de su administración piden meditaciones y combinaciones muy serias y un incesante trabajo, y la experiencia de estos días me ha hecho conocer, que aun cuando gozaze de una salud robusta y mi cabeza tuviese la firmeza que en otro tiempo,no serían bastantes mis fuerzas solas para el desempeño.
No correspondería ciertamente á la confianza que he merecido de Vd. Y engañaría sus esperanzas y las que el pueblo puede haber formado de la mejora y fomento de nuestras rentas, si no le hiciese una franca manifestación en tiempo y le indicase el medio de precaver los vacíos y daños que pueden causar mis achaques contra mi voluntad.
Por efecto del nuevo orden de cosas queda sin ocupación el ciudadano Felipe Fermín Paul que á un entendimiento sólido reúne muchos conocimientos, una salud robusta, constancia en el trabajo y toda mi confianza, y si Vd. Tiene la bondad de nombrarle por asociado mío, con calidad de suplir mi lugar en todo, creo dará Vd. Un paso muy conducente á la ejecución de sus ideas relativas á la prosperidad de este país.
Pongo esta medida á su prudente consideración para que tome el temperamento que le parezca más conforme y entretanto tengo el honor de ser su afectísimo servidor y amigo
Q. B. S. M.
A. F. de León