Caracas, 17 de junio de 1812.
Mi general: Deseando proporcionar el pronto pasaje al Norte de América al canónigo don José Cortés de Madariaga, con su aviso y consentimiento y en virtud de la nota que me pasó de su equipaje y comitiva, ordené al ministro de La Guayra lo ajustase en el bergantín Juan, pues aquél había quedado corriente en hacerlo en dicho buque. Efectivamente se realizó el convenio; pero hoy me ha oficiado diciéndome rescinda el contrato por no acomodarle embarcarse en él, en cuya consecuencia he dejado á su disposición el proporcionarse buque á su satisfacción, pues me dice en él expresamente que se reserva el buscarlo.
Me ha pedido algunas noticias de la correspondencia que exista en estas oficinas con don Telésforo Orea, la que se le dará en el día y para que por mi parte no haya el menor retardo en este importante negocio, también le he dicho hoy mismo que sea en frutos, metálico o libranzas tiene a su disposición la cantidad que Vd. Ha ordenado se le entregue; todo lo que aviso á Vd. Para que esté entendido de la actividad que he dado á este asunto.
Salazar está en La Guayra y debe haberse embarcado hoy. Pidió de ochocientos á mil pesos y le di esta última cantidad en metálico.
Doy á Vd. Muchísimas gracias por el cuidado de poner mi familia á cubierto de todo accidente. Mi hijo mayor debe regresar para llevar el gobierno y dirección de mis haciendas y esclavos, etc. Y ruego á Vd. Que le dispense su protección.
De Vd. Afectísimo amigo:
A. F. de León.