Colombeia
Cádiz y Marzo 6 de de 1771.
De lo recibido en Cádiz à mi llegada de la Prova de Caracas el día 1. de Marzo de 71, del Sor. D. Josef de Añino, para mi avilitacion, y viage a Madrid en el dia 13 de dho mes y año…........ a saber
Para vestidos
51/2 vs. de Paño de prima, color moldoré para un bestido à 84 rrs. vn vara ................................... 462
81/2 ídm. de Sarga pa forro ..................................a 9 rrs va .......................................................... 81. 4
por los botones para dicho vestido ................................................................................................ 104
por 5.1/2 vs. de Morlé para el forro de dos pars de cals …............................................................... 24
por dos pars de charreteras de tresilla de oro ….............................................................................. 60
por hechura del vestido …............................................................................................................... 165
por 4 varas de paño azul de primera para un Cabriolé ............... a 72 rrs. va….............................. 288
por 5 1/8 onzs de Galón de oro pa dho Cabriolé a 42 rrs…............................................................ 215.4
por hechura de dho Cabriolé …..................................................................................................... 64
por un par de Medias de Seda …................................................................................................... 64
por un par idm, de Lana …............................................................................................................. 25. 8
por un pañuelo de Seda …............................................................................................................. 27. 10
por una navajilla para plumas …..................................................................................................... 10. 10
por 4 pares de Calsetas de hilo de marca mayor a 16 rr. vn …......................................................... 64
por dos Sombreros negros .................................................à 54 rrs de vn ...................................... 108
por 4 Pañuelos de Algodón ….......................................................................................................... 76
por un quitasol de Seda …............................................................................................................... 88
por una Bolsa para el pelo …........................................................................................................... 10
por 4 pars de Sapatos ….................................................................................................................. 88
2.026. 5
Por 7 doblones que pagué al Cochero por mi conducción a Madrid …........................................................ 448
Pasa à la vuelta ........................................................................................................................................... 2.474. 5
Cádiz, 6 de marzo de 1771.
De lo recibido en Cádiz a mi llegada de la Provincia de Caracas el día 1º de marzo del 71, del señor D. José de Añino, para mi habilitación y viaje a Madrid en el día 13 de dicho mes y año… a saber
Para vestidos
51/2 vs. de paño de primera, color moldoré para un vestido a 84 reales de vellón vara. 462
81/2 ídem de Sarga para forro a 9 reales… 81. 4
por los botones para dicho vestido… 104
por 51/2 vs. de Morlé para el forro de dos pares de cal… 24
por dos pares de charreteras de tresilla de oro… 60
por hechura del vestido… 165
por 4 varas de paño azul de primera para un cabriolé a 72 reales va… 288
por 5 1/8 onzas de galón de oro para dicho cabriolé a 42 reales… 215. 4
por hechura de dicho cabriolé… 64
por un par de medias de seda… 64
por un par de medias de lana… 25. 8
por un pañuelo de seda… 27. 10
por una navajilla para plumas… 10. 10
por 4 pares de calcetas de hilo de marca mayor a 16 reales de vellón… 64
por dos sombreros negros a 54 reales de vellón… 108
por 4 pañuelos de algodón… 76
por un quitasol de seda… 88
por una bolsa para el pelo… 10
por 4 pares de zapatos… 88 2.026. 5
Por 7 doblones que pagué al cochero por mi conducción a Madrid… 448
Pasa a la vuelta 2.474. 5