Colombeia
Mi querido: Si yo hirviera savido que el Sargto. podría lograr ablar a Vm. le hubiera escrito todo quanto hayer me ha sucedido. No me dejó el Genl, hasta las 111/2 de la noche a pesar de haverle pedido permiso pa retirarme dos veces: esparava que Ugarte, Fleming y Quiñones hubiesen recogido el equipage de Vm., como si pudiese yo ebitar con mi presencia esta orden: Al mismo tiempo que se metió en la calesa me abló en tono de Gefe, amenazándome con un Castillo, con perdida de empleo, y ablando ó usando de la voz contra su persona: Le escuché sin responderle, y le pedi permiso pa pasar á verle mañana donde quiero saver el porqué de todo:
El Equipage le llebaron a casa del Genl, con el chico mulato: Las cartas qe. Vm. Me dijo fueron igualmente, respecto a que nada
Mi querido: Si yo hubiera sabido que el sargento podría lograr hablar a Vm., le hubiera escrito todo cuanto ayer me ha sucedido. No me dejó el General hasta las once y media de la noche, a pesar de haberle pedido permiso para retirarme dos veces. Esperaba que Ugarte, Fleming y Quiñones hubiesen recogido el equipaje de Vm., como si pudiese yo evitar con mi presencia esta orden. Al mismo tiempo que se metió en la calesa, me habló en tono de jefe, amenazándome con un castillo, con pérdida de empleo y hablando o usando de la voz contra su persona; le escuché sin responderle y le pedí permiso para pasar a verle mañana donde quiero saber el porqué de todo.
El equipaje lo llevaron a casa del General con el chico mulato. Las cartas que Vm. Me dijo, fueron igualmente respecto a que nada