Colombeia
de Mr Rutkerfurd, hacendado en dicho estado, y hombre de juicio, veracidad observación, y conosimientos.
Enero 17
Descansado de la fatiga del viage, y aviendo formado algunos conosimientos en New York, pensé inmediatamte. Pasar a Boston con el fin de hacer una visita a dho Pais, y bolverme inmediatamente á New York, para desde aquí embarcarme para Inglaterra; pero lo duro del imbierno me detuvo suspenso algún tiempo, obstruiendo enteramte la navegación, y los caminos aunque cubiertos de nieve, se ponian intransitables con las frequentes Thaws, de modo que ni Sledge, ni ruedas podían intentarlo; y asi determiné aguardar aquí hasta que el tiempo mejorase— con ésta Idea cambie a mejor alojamiento en maiden Lane no 19. casa de mr Elsworth excelente Posada secreta, pagando siete pesos fuertes a la semana (fuera de fuego, y Licores) por mi Persona; pues el criado que con migo truge de Philada
de Mr. Rutherford, hacendado en dicho Estado y hombre de juicio, veracidad, observación y conocimiento.
17 de enero.
Descansado de la fatiga del viaje y habiendo conocido algunas personas en Nueva York, pensé inmediatamente pasar a Boston con el fin de hacer una visita a dicha región y regresar en seguida a Nueva York, para desde aquí embarcarme para Inglaterra. Pero lo duro del invierno me detuvo pendiente algún tiempo, obstruyendo enteramente la navegación y los caminos, que aunque cubiertos de nieve, se ponían intransitables por los frecuentes deshielos, de modo que ni trineo ni ruedas podían pasar, y así determiné aguardar aquí hasta que el tiempo mejorase. Con esta idea cambié a mejor alojamiento en Maiden Lañe N° 19, en casa de Mr. Ellsworth, excelente posada secreta, pagando siete pesos fuertes a la semana —excepto fuego y licores— por mi persona, pues el criado que traje conmigo de Filadelfia