Colombeia
Todos y todas, los que vengan de Westfalia y del Bajo Rin para venir a establecerse en España, se dirigirán a Ámsterdam o Rotterdam en Holanda; los flamencos y los habitantes de Lieja quedarán más cerca de Ostende, de Dunkerke o del Havre de Grace y se dirigirán a los cónsules de España que tendrán la bondad de indicarles los que estarán encargados de mis poderes en cada uno de los lugares.
Deberán no sólo embarcarlos hacia España; pero, además, conseguir tanto a los niños como a las personas mayores, el alimento y alojamiento en espera de la salida de los buques que deben transportarlos a España, en los cuales recibirán igualmente buena alimentación y el transporte a mi costo, en consecuencia del tratado que Su Majestad se ha dignado hacer conmigo.
Todos los que vengan de la región de Juliers, Colonia, Tréveris, Luxemburgo, Eichsfeld, Turingia, Franconia, Baviera, Bohemia alemana, Salzburgo, Tirol, Suevia, Selva Negra, Palatinado del Rin y otros lugares y provincias, se encaminarán hacia Markolsheim, cerca de NeufBrisach en Alsacia, hacia Belfort, Montbeliard, Besancon, Dole, Auxonne, Chalon sur Saone, Lyon y Avignon, y ellos encontrarán en todos los lugares mis apoderados que les indicarán no solamente la ruta, sino que les pagarán, de estación en estación, el dinero para llegar a España.
Cada persona, niño de un día, como persona de 65 años, sin distinción de sexo, recibirá por cada legua de Francia, 5 kreuzer plata, en curso y valor del Rin, y eso se entiende desde el país y lugar desde donde salgan, hasta el lugar de su embarque en Marsella o Arles, donde encontrarán buques listos para transportarlos a Almería o Má
Todos y todas, los que vengan de Westfalia y del Bajo Rin para venir a establecerse en España, se dirigirán a Ámsterdam o Rotterdam en Holanda; los flamencos y los habitantes de Lieja quedarán más cerca de Ostende, de Dunkerke o del Havre de Grace y se dirigirán a los cónsules de España que tendrán la bondad de indicarles los que estarán encargados de mis poderes en cada uno de los lugares.
Deberán no sólo embarcarlos hacia España; pero, además, conseguir tanto a los niños como a las personas mayores, el alimento y alojamiento en espera de la salida de los buques que deben transportarlos a España, en los cuales recibirán igualmente buena alimentación y el transporte a mi costo, en consecuencia del tratado que Su Majestad se ha dignado hacer conmigo.
Todos los que vengan de la región de Juliers, Colonia, Tréveris, Luxemburgo, Eichsfeld, Turingia, Franconia, Baviera, Bohemia alemana, Salzburgo, Tirol, Suevia, Selva Negra, Palatinado del Rin y otros lugares y provincias, se encaminarán hacia Markolsheim, cerca de NeufBrisach en Alsacia, hacia Belfort, Montbeliard, Besancon, Dole, Auxonne, Chalon sur Saone, Lyon y Avignon, y ellos encontrarán en todos los lugares mis apoderados que les indicarán no solamente la ruta, sino que les pagarán, de estación en estación, el dinero para llegar a España.
Cada persona, niño de un día, como persona de 65 años, sin distinción de sexo, recibirá por cada legua de Francia, 5 kreuzer plata, en curso y valor del Rin, y eso se entiende desde el país y lugar desde donde salgan, hasta el lugar de su embarque en Marsella o Arles, donde encontrarán buques listos para transportarlos a Almería o Má