Colombeia
cisados a remover las fences (ó cercas) pa que no se las lleve el agua: el rio no demuestra masjinchura en este parage que como 50 varas.
3.
La mañana ha sido igualmte. calurosa, de modo que con libros, se ha pasado en casa; y una muela que estava algo dañada comensó á incomodarme tanto con la impresión del calor que me privava ia del sueño, del comer, &, llamé al Doctor que á las quatro de la tarde me la hecho fuera, con el concurso y asistencia de Varias Damas que quisieron ver la operación—efectivamte. logré alivio poco después, y en compa del joven Chester fui á tomar un paseo: estuvimos a ver the tennWorks, ó las tennerias de Mr. Webb, que están muí bien construidas, y hacen el mejor cordobán, y suela que se constriñe en todo este continente: el maestro pral. es Yngles, hombre de suma avilidad en su profeción; y si huviese aqui ó pudiesen procurar cueros suficientes pa curtir seria esta una de las mas ricas y florecientes manufacturas del universo (b) : su amo saca bastante utilidad respective
(b) Después he visto algunas manufacturas de esta fabrica, qe. exceden qualesquiera otra que io he visto jamas y me persuado que nada puede hacerse mejor en su especie, y que tesoro para Caracas, Buenos Aires! 18
cisados a remover las cercas para que no se las lleve el agua. En este paraje, el río tiene una anchura como de 50 varas.
3 de agosto.
La mañana ha sido igualmente calurosa, de modo que la he pasado en casa con los libros. Una muela que estaba algo dañada, comenzó a incomodarme tanto, con la impresión del calor, que me privaba ya del sueño, del comer, etc… Llamé al doctor y éste me la echó fuera a las cuatro de la tarde con el concurso y asistencia de varias damas que quisieron ver la operación. Efectivamente logré alivio poco después, y en compañía del joven Chester fui a dar un paseo. Estuvimos a ver "the tannworks" o las tenerías de Mr. Webb, que están muy bien construidas y hacen el mejor cordobán y suela de este continente. El maestro principal es inglés, hombre de suma habilidad en su profesión, y si hubiese aquí, o pudiesen procurárselo, cueros suficientes para curtir, sería ésta una de las más ricas y florecientes manufacturas del universo. Su dueño saca de aquí bastante utilidad.
Después he visto algunas manufacturas de esta fábrica que exceden cualquier otra que haya visto anteriormente y me persuado que nada puede hacerse mejor en su especie. ¡Qué tesoro para Caracas, Buenos Aires!