Colombeia

Transcripción

Chester á mi alojamiento—pegado á la Casa de Webb, está la de Silas Dean, el primer embiado a Francia para tratar los negocios de este Continente &c… y vive en ella su hermano, a quien traté igualmte. Sobre este lugar véase la memoria adjunta de Mr Webb… 10. Después de almorzar me despedí de mi buen amigo Col: Chester, y de toda su amable familia, y a las 11 nos pusimos en marcha para Middletown distante 12 millas de aqui, esto es en compañía de mr. Webb que en su faetón quiso acompañarme hasta aquí… á quatro millas de distancia caminando hacia Middletown está un montesuelo que llaman Rockhill, y comanda un agradable prospecto sobre las cercanías y lugar de Withersfield, rivera del Conecticutriver &c… cinco millas mas adelante continuando el proprio camino, y como tres antes de llegar á Middletown se pasa por una altura que llaman the upperhonses, donde se presenta el prospecto mas bello, y agradable que quiera imaginarse, sobre dho. lugar de Middletown, rio, labranzas, campos &c.—A las 12 llegamos a dho lugar, por un camino bastante agradable, y sumamente Poblado de casas por todas partes.—me aloje en la Posada de Brewgar's mrs. Smith—luego fuimos mr. Webb y io á visitar al Genl. Parson,

Traducción

Chester. Inmediata a la casa de Webb, está la de Si las Deane, el primer enviado a Francia para tratar los negocios de este continente. En ella vive su hermano, a quien traté igualmente. 10 de agosto. Después de desayunar me despedí de mi buen amigo el coronel Chester y de toda su amable familia y a las once nos pusimos en marcha para Middletown, distante doce millas de aquí, en compañía de Mr. Webb que en su faetón quiso acompañarme. A cuatro millas de distancia, yendo hacia Middletown está un montezuelo que llaman Rock Hill de donde se ve una agradable perspectiva sobre las cercanías y lugar de Wethersfield, riberas del río Connecticut, etc. Cinco millas más adelante, continuando el mismo camino, y como tres antes de llegar a Middletown, se pasa por una altura que llaman Upper House, donde se presenta la perspectiva más bella y agradable que pueda imaginarse, sobre dicho lugar de Middletown, río, labranzas, campos, etc. A las doce llegamos a dicho lugar, por un camino bastante agradable y sumamente poblado de casas por todas partes. Me alojé en la posada de Brewer's de Mrs. Smith. Luego fui con Mr. Webb a visitar al general Parsons,