Colombeia
de la Latina, y muy poco de la francesa, aqui estuve con sumo gusto hasta las siete que tomé una silla, y con mi criado me bolvi a Withersfield donde llegué a las 8 (4 millas) hospedándome aquella noche en casa de Joseph Webb Esqr. que me trató con suma hospitalidad y atención igualmte. que su hermo Capn. Webb, muger y hermana, todos de amable Carácter.
9.
Esta mañana después de almorzar me bolvi a mi antigua Posada donde me recivieron con agasajo y cariño de hijo—fuimos todos á comer en casa de Mr. Webb, y después a la Librería publica que comienza ahora á formarse y contendrá linos 300 volúmenes solamente, pero me atrevo á apostar que están mas leydos que todos los que contiene la Biblioteca del Escorial… a las cinco me bolvi en Casa de Mr. Webb donde encontré un gran concurso de Damas a tomar el Thé, y Mr.Trnmbiill y su familia que avian venido á pagarme la visita desde Hartford… en efecto tuvimos una agradable conversación literaria y política (en este articulo no toca palotada) que duró hasta el anocheser, quando se retiró con su mujer &c.—la demás compañía se retiró mas tarde, y io en compañía de Mrs.
y latina y muy poco de la francesa. Aquí estuve con sumo gusto hasta las siete, que tomé una silla, y con mi criado me volví a Weühersfield, cuatro millas más allá, donde llegué a las ocho, hospedándome aquella noche en casa de Joseph Webb, Esquire, que me trató con suma hospitalidad y atención, así como su hermano el capitán Webb, su mujer y hermana, todos muy amables.
9 de agosto.
Esta mañana después de desayunar volví a mi antigua posada donde me recibieron con agasajo y cariño de hijo. Fuimos todos a comer casa de Mr. Webb y después a la biblioteca pública que empieza ahora a formarse y contendrá sólo unos trescientos volúmenes, pero me atrevo a apostar que están más leídos que todos los que contienen la biblioteca de El Escorial. A las cinco volví a tasa de Mr. Webb, donde encontré una gran concurrencia de damas tomando el té y a Mr. Trumbull y su familia que habían venido a pagarme la visita desde Hartford. Sostuvimos una agradable conversación literaria y política (en este artículo no da palotada) que duró hasta el anochecer, cuando se retiró con su mujer, etc. Los demás se retiraron más tarde, yo también me dirigí a mi alojamiento en compañía de Mrs.