Colombeia
cido aqui llamado Gabriel Sistaré, que vino á visitarme luego que supo estar io en el lugar: este es un borne como de 55 años de edad, perfectamte. safio, é ignorante aun para catalán… hace unos 13 años que llegó aqui de arrivada con su embarcasion en mui mal estado, procedte. de la Havana pa Cádiz: la carga de asucares según dice la embió a España, y el dinero se quedó con él… el resultado ha sido de que compró aqui una de las mejores casas, tomó su mistrese, (es casado en España sin embargo) y de quien tiene siete hijos tan salvajitos como el Padre, y Puercos como su madre… párese por otra parte hombre de buen corazón, aunqe. una bestia por todos los quatro costados; la casa y el ajuar, indican (aunqe. un bestia por todos los quatro costados; la casa y el ajuar, indican (aunq°. mui buenos) su crianza y bajo modo de pensar… pregúntele si acaso tenia noticia de algún otro paisano que estuviese establecido en este continente, y respondióme que uno solamte. qe. vive á 28 millas de aqui llamado Josef Antonio Linarez, natural de galicia que está casado en este proprio estado… y vé U. aqui en substancia las muestras de la nación española pr. esta parte, y por la otra Mi… s, y R… n, para que estos Pueblos formen criterio de nuestro carácter, modos, costumbres, &, viva el maldito gobierno
cido aquí, llamado Gabriel Sistaré, que vino a visitarme cuando supo mi llegada. Es un hombre como de 55 años de edad, perfectamente zafio e ignorante aun para catalán. Hace unos trece años que llegó aquí con su embarcación en muy mal estado, procedente de La Habana para Cádiz. La carga de azúcar, según dice, la envió a España y se quedó con el dinero. El resultado ha sido que compró aquí una de las mejores casas, tomó su "mistress" (a pesar de ser casado en España) y de quien tiene siete hijos tan salvajitos como el padre y puercos como su madre. Por otra parte parece hombre de buen corazón, aunque una bestia por los cuatro costados. La casa y ajuar —aunque muy buenos— indican su crianza y bajo modo de pensar. Le pregunté si acaso tenía noticia de algún otro paisano que estuviese establecido en este continente y me respondió que uno solamente, llamado José Antonio Linares, natural de Galicia, que vive a 28 millas de aquí y está casado en este mismo Estado.
Véase aquí en resumen, las muestras de la nación española por estos lugares y por los otros, Mi… s y R… n, para que estos pueblos formen criterio de nuestro carácter, modos, costumbres, etc. ¡Viva el maldito gobierno!