Colombeia
bustos y sanos como lo son estos pescadores de Ballena.—pagué mi Bill por la noche á mr. Wm. Davall, el posadero, en su posada infeliz que titula the Saggharbour Caffehouse, sin embargo de que ni para un remedio se encontrava alli una taza de café.
29.
A las 6 de la mañana nos hicimos á la vela con viento floxo, y atravesando GardinersBaij, donde estuvo la esquadra Ynglesa fondeada haciendo la guardia á la francesa que estava en NewPort: las Yslas Gardiner, Fishers, Block (11), pasamos JudithPoint, y á las once de la noche estavamos sobre la linterna ó lighthouse de NewPort, cinco millas de la ciudad donde llegamos á las 12.—nuestra travesía se reconose ser de 70 millas.
(11) Y Montackpoint. donde aun conservan los nativos, una pequeña población o lugarejo como de 50 familias.—las tierras estas son las mejores de todas la YslaLarga, ó LongYsland.
30.
Antes de las seis vine á tierra en busca de Posada, y después de aver tocado en la de mrs. Almy, y otras, que encontré llenas de gente enferma que de las partes del sur (particularmte. de Charlestown) han venido con tersianas a recobrar aqui su salud, tomé alojamiento en la de Robert Lillibridge, que está sobre la gran Parada cerca de la casa de la Ciudad, pagando por mi alojamiento y comida 4 ps. fs. (qe. baratez) y por mi criado 3.1/2 (que desproporción)… después de almorsar estuve á entregar algunas cartas de recomendación que
bustos y sanos como lo son estos pescadores de ballenas. Pagué mi cuenta por la noche al posadero Mr. William Davall de su posada infeliz que llama "The Sag Harbour Coffec House", a pesar de que ni para un remedio se encontraba allí una taza de café.
29 de agosto.
A las seis de la mañana nos hicimos a la vela con viento flojo y atravesando Gardiner's Bay, donde estuvo la escuadra inglesa fondeada haciendo la guardia a la francesa que estaba en New Port, pasamos las islas Gardiner, Fishers, Block, Judith Point, a las once de la noche estábamos sobre la linterna o faro de New Port, a cinco millas de la ciudad, donde llegamos a las doce. Nuestra travesía ha sido de 70 millas.
y Montauk Point, donde aún conservan los nativos una pequeña población o lugarejo como de 50 familias. Estas tierras son las mejores de toda la isla Larga o Long Island.
30 de agosto.
Antes de las seis vine a tierra en busca de posada, y después de haber visto la de Mrs. Almy y otras, que encontré llenas de gente enferma que de las regiones del sur y particularmente de Charleston, han venido con tercianas a recuperar aquí su salud, tomé alojamiento en la de Robert Lillibridge, que está sobre la gran Parada, cerca de la Gasa de la Ciudad, pagando por mi alojamiento y comida 4 pesos fuertes (qué barato) y por mi criado 3 1/2 (qué desproporción)!
Después de desayunar estuve a entregar algunas cartas de recomendación que