Colombeia

el Campo; nos acercaremos con el maior silencio a la Orilla del Mar por aquella parte que mira al frente de su batería de cañones, buscando siempre el ángulo muerto A. del costado derecho, que no está flanqueado por fuego alguno de dicha batería, (la qual estará distante a lo mas medio tiro de fusil) y hechando en tierra un hombre o dos de satisfacción, para que hagan la descubierta con exactitud, y silencio, examinando si está tranquilo el Campo, y guardia de dicha Batería, buelban a bordo con este aviso... Ínterin las Lanchas arrojarán un Ferro con su cabo á distancia proporcionada para poder con maior facilidad hazerse á fuera siempre que la ocasión lo pida. Esto executado, y con la seguridad de que no hemos sido sentidos por el Enemigo se desembarcará con el mayor silencio, y prontitud toda la Tropa, que se halla á bordo de las expresadas cinco Lanchas, mandada por sus respectivos Oficiales (para lo qual sería conveniente lleven solo sus chupas, calzones y Alpargatas; dejando la casaca, Medias, y Zapatos, que son embarazosos en este caso) y formada en batalla marchará A paso corto hacia la expresada Batería, haciendo alto á la distancia media entre esta, y la Orilla del Mar, para ocurrir con prontitud
todo el campo. Nos acercaremos con el mayor silencio a la orilla del mar, por aquella parte que mira al frente de su batería de cañones, buscando siempre el ángulo muerto A., del costado derecho, que no está flanqueado por fuego alguno de dicha batería —la cual estará distante a lo más medio tiro de fusil— y echando en tierra un hombre o dos de satisfacción, para que hagan la descubierta con exactitud y silencio, examinando si está tranquilo el campo y guardia de dicha batería y vuelvan a bordo con este aviso… interin, las lanchas arrojarán un ferro con su cabo a distancia proporcionada, para poder, con mayor facilidad, hacerse afuera siempre que la ocasión lo pida. Esto ejecutado y con la seguridad de que no hemos sido sentidos por el enemigo, se desembarcará con el mayor silencio y prontitud, toda la tropa que se halla a bordo de las expresadas cinco lanchas, mandadas por sus respectivos oficiales (para lo cual sería conveniente lleven sólo sus chupas, calzones y alpargatas, dejando la casaca, medias y zapatos que son embarazosos en este caso) y formada en batalla, marchará a paso corto hacia la expresada batería, haciendo alto a la distancia media entre ésta y la orilla del mar, para ocurrir con prontitud