Colombeia

Nota K Mui reservada El Rey ha savido con sumo desagrado que al Genl. Campbell, y a otros oficiales suyos, se les permitió ver las fortificaciones de esa Plaza á influxo, y en compañía de Dn. Franco. De Miranda Capitán del Regimto. De Aragón, que es un entusiasta apasionado de los Yngleses. Con esta noticia que los mismos enemigos han publicado en sus Colonias, se ha servido S. M. mandar que inmediatamte. Separe V. E. á este oficial de su lado, y que en primer aviso, ó Correo ú otra Embarcason, que salga de ese Puerto para qualquiera de los de estos Reynos de España, le embie irremisiblemte. Á ellos, sin confiarle Pliegos, ni encargo alguno de su Rl. Servicio. También quiere S. M. que proceda V. E. con tan inviolable reserva en la execucion de esta providencia, que no pueda traslucirse por ningún conducto; y asi no debería confiarla á persona alguna, excepto el Comandte. Genl, del Exto. De operación, por ser Miranda de lino de los Cuerpos de su mando. Participo á V. E. esta Rl. Resolución de orn. De S. M. para su puntual observancia. Dios gue. Á V. E. ms. As. Sn. Lorenzo á 2 de Novre. De 1781.— Josef de Galvez.—Sor. Governador de la Havana. Cagigal. N° 4 El Rey manda que si al recibo de esta Real orden no huviere ya enviado V. E. á España al Tente. Coronel Dn. Francisco de Miranda Capitán del regimiento de Aragón, según le está prevenido en Reales ordenes de 2 y 10 de Noviembre último le haga inmediatamente arrestar y poner á disposición de S. M. en el Castillo de Sn. Carlos de la Cabana; advirtiendo á su Comandante en orden qe. Le pasará con inserción de esta que ha de ser responsable de la persona de Miranda á quien privara de toda comunicación y del uso de la escritura hasta que S. M. determine otra cosa. Lo prevengo a V. E. de Real orden para su inteligencia y puntual cumplimiento. Dios gue. Á V. E. ms. As. El Pardo á 11 de Marzo de 1782. Galvez. Sor. Gobernador de la Havana.
Nota K Muy reservada El Rey ha sabido con sumo desagrado, que al general Campbell y a otros oficiales suyos se les permitió ver las fortificaciones de esa Plaza, a influjo y en compañía de Don Francisco de Miranda, Capitán del Regimiento de Aragón, que es un entusiasta apasionado de los ingleses. Con esta noticia, que los mismos enemigos han publicado en sus colonias, se ha servido S. M. mandar que inmediatamente separe V. E. a este oficial de su lado y que en primer aviso, o correo u otra embarcación que salga de ese puerto para cualquiera de los de estos Reinos de España, le envíe irremisiblemente a ellos, sin confiarle pliegos ni encargo alguno de su Real servicio. También quiere S. M. que proceda V. E. con tan inviolable reserva en la ejecución de esta providencia, que no pueda traslucirse por ningún conducto, y así no debería confiarla a persona alguna, excepto al Comandante General del ejército de operación, por ser Miranda de uno de los Cuerpos de su mando. Participo a V. E. esta Real resolución de orden de Su Majestad para su puntual observancia. Dios guarde a V. E. muchos años.San Lorenzo, 2 de noviembre de 1781. José de Gálvez. Señor Gobernador de La Habana. El Rey manda que si al recibo de esta Real Orden, no hubiere ya enviado V. E. a España al Teniente Coronel Don Francisco de Miranda, Capitán del Regimiento de Aragón, según le está prevenido en Reales Ordenes de 2 y 16 de noviembre último, le haga inmediatamente arrestar y poner a disposición de S. M. en el Castillo de San Carlos de la Cabana; advirtiendo a su Comandante, en orden que le pasará con inserción de ésta, que ha de ser responsable de la persona de Miranda, a quien privará de toda comunicación y del uso de la escritura hasta que S. M. determine otra cosa. Lo prevengo a V. E. de Real Orden, para su inteligencia y puntual cumplimiento. Dios guarde a V. E. muchos años. El Pardo, 11 de marzo de 1782. Gálvez Señor Gobernador de la Habana.