Colombeia
todo mi tiempo, con sumo probecho, de modo amigo que solo una Cosa me falta aqui pa el completo de mis gustos en el dia.— Por nuestro Ministro aqui, (que es conocido y amigo) recivo noticias mui frequentes de mis amigos en España, que me han sido de bastante satisfaccion.
Hagame V. favór de dár mis finas expreciones á Mr. W. Duar, Genl. Knox, Col. Hamilton, y Chancr. Livingston, que los creo verdaderamte. mios sin resrva — Y pongame V. á la obediencia igualmte. de los S. S. Van Barkle, Baron Steuben, Mr. Sears, Smith, Ab. Livingston, Vanhorn &c. El circo de la beldad, y amigos mios del bello sexo los conose V. todos mui bien, y asi espero me hará la fineza tambn. de dar mis finas memorias y mas respetuosas expreciones; sin retardarlas mucho a Miss Vining P. Chew, S. Shiping, Cox. &. de philadelfia; ni posponeros á mrs. Montgomery, Mr. Chamllor, Livingstone, Mrs. Widow Livingston y toda esta amabilisima familia, inclusos Bayards. &c.
Mucho he celebrado su acomodo de V. en ese Pais, y qe. de este modo logre el cumplimiento de sus deseos y permanente felicidad… mil caricias por mi cuenta al caro objeto, y mis finos respectos á toda la familia, agur.
De V. atto. servr. Y verdo
Amigo
M… a.
P. D.
Si me escriviese V. a aquí, ponga en la carga "care of Mr. B. Waddinglon".
Chatham place
London.
todo mi tiempo con sumo provecho, de modo amigo, que solo una cosa me falta aquí para completar mis gustos en el día. Por nuestro ministro aquí (que es conocido y amigo), recibo noticias muy frecuentes de mis amigos en España, que me han sido de bastante satisfacción.
Hágame V. el favor de dar mis finas expresiones al señor W. Duer, General Knox, Coronel Hamilton y Canciller Livingston, que los creo verdaderamente míos sin reserva. Póngame V. a la obediencia igualmente de los señores Van Berckel, Barón Steuben, Sears, Smith, Ab. Livingston, Van Horne. El círculo de la beldad y amigas mías del bello sexo, lo conoce V. todo muy bien y así espero me hará también la fineza de dar mis finas memorias y más respetuosas expresiones sin retardarlas muchos, a Miss Vinning, P. Chew, S. Shippen, Coxe, etc. de Filadelfia; ni posponerlos a la Sra. Montgomery, Sra. viuda Livingston y a toda esta amabilísima familia, incluidos los Bayard, etc.
Mucho he celebrado su acomodo en ese país y que de este modo logre el cumplimiento de sus deseos y permanente felicidad.
Mil caricias por mi cuenta al "caro" objeto y mis finos respetos a toda la familia. Agur.
De V. atento servidor y verdadero
amigo.
M… a.
P. D.
Si me escribiese V. aquí, ponga en la carta, "A cargo de Mr. B. Waddington".
Chatham Place.
Londres