Colombeia
Doctor Garden presents his Complements to Colo de Miranda and return his Book with his thanks for the perusal of it—He is much pleased with the record of, & with the stricture on the Cincinnati of America—Judge Burke has not a little Credit in having so early pointed out the ill tendency of such an Establishment & the seeming lethargy of the several States thereon.
Dr. Price should certainly travel thro America before he writes again & I think a trip to Kentucki would be of much service to him in order that he might see these upright Patriarchais men as they are— A Dip in the Ohio river will cool his Brain & might save some Astolfs from the necessity of going to the moon to find out & bring back his Scattered senses—It might be better for mankind that all Esellensias employed the warmth of their overheated
El doctor Garden presenta sus saludos al coronel de Miranda y devuelve su libro agradeciéndole le haya permitido su lectura. Está muy satisfecho con los datos y con la crítica del Cincinnati de América. El juez Burke no tiene poco a su favor, habiendo demostrado tan pronto la mala tendencia de tal fundación y por consiguiente, el aparente letargo de los diversos estados.
El doctor Price debería ciertamente viajar por América antes de volver a escribir, y creo que un viaje a Kentucky le sería muy útil para poder ver cómo son estos rectos hombres patriarcales. Un chapuzón en el río Ohio le refrescaría el cerebro y quizás salvaría algunos "Astolfos" 12 de la necesidad de ir a la luna a buscar y traer de allá sus sentidos extraviados. Quizás sería mejor para la humanidad que todas las Excelencias empleasen el entusiasmo de su