Colombeia
Beaucoup près, mais c'est pourtant des inquiétudes a cet égard les Bourgeois ne contient de la Résistance, ne disaient vrai, mais les Boulangers ne refusaient déjà de Livrer du pain.
Vous jugerez général combien il est important de nous envoyer un bon Commissaire de guerre le plus promptement possible, pour mettre de L'ordre dans tout ce que Dispositions doivent Renfermer de forme complette ou autres, il faut aussi un payeur, car il faut acquiter cet article de fourages des officiers. Les Commissaires payeront cela par revirement et L'armée trouvera là un Magasin qu'on dit assez considérable aussi serait til gaspillé autrement et personne n'en profiterait.—
Signé.—Le MaI. de Camp.—D'Arçon
J'ay me dit que le General Dumouriez accourut et veut faire une entrée Triomphale dans Breda et arriverait s'il avait le tems au moment même de l'évacuation. Dont il serait informé par la Capitulation que je ai manquerai par le luy l'adresser.
se le parezca, pero así todo no dejaba de ser una preocupación. A este respecto los burgueses descontentos no decían la verdad, pero los panaderos ya se negaban a entregar el pan.
V. juzgará, General, cuán importante es enviarnos un buen Comisario de Guerra lo antes posible, para poner orden en todo lo que encierran estas disposiciones de forma completa u otra; se necesita también un Pagador, pues hay que pagar el artículo de los forrajes de los oficiales. Los Comisarios pagarán esto y el ejército encontrará ahí un almacén, que se dice ser muy considerable, de lo contrario, sería derrochado de otra forma y nadie lo aprovecharía.
El Mariscal de Campo,
D'Arçon
N.B. Jay me dice que el General Dumouriez ha acudido y quiere hacer una entrada triunfal en Breda; y que llegaría, si tuviese tiempo, en el momento mismo de la evacuación, de la cual sería informado por la Capitulación que no dejaré de enviarle.