Colombeia
Longtems avant de Recommander une scenne, ou nous avions été si prodigieusement primés que nos gens, ces étaient abattus. Ils cragnient déjà hautement sur l'imprudence de sengager a de si grandes entreprises avec de si miserables moyens.
Voici la substance des articles de la Capitulation:
1°—la garnison sortira avec les honneurs de la guerre, &e elle sera Divisée en quatre parties à peu près égales, les quels seront reparties dans les places de Bolduc, Bomel, Oziel et Utrecht.
2°—La poste de Bolduc sera Livrée a un Détachement de 400 hommes des troupes de la garnison que Resteront sous le Loyauté française, comme nos 400 hommes seront la Loyauté hollandaise.
3°—Tous les affects personnels des offcrs. et soldats seront emportés par la garnison dont l'évacuation totale se fera dans le terme de trois jours, les dits effets seront vérifiés par des Commissaires français parquil ny soit introduit aucun des effets militaires appartenant a la place laquelle y resteront sans exception quelconque à l'égard des fourages, destinés a la subsistance des chevaux du régiment de Bilaute; comme ils appartiennent personnellement aux Capitaines ils seront considérés, comme leur propriété, et en conséquence ils seront payes d'après une estimation reglée sur le prix courant du pays et Demeureront dans la place.
Cet article de fourage á éprouvé une longue discution, mais Je ne suis oppiniâtre, les Messieurs, voulaient les emporter ces farages et nous aurions eu l'air d'approvisionner leur place.
4°—La Marche de Différentes Divisions sera assurée par des escortes, &e.
5°—a L'Egard des Magistrats, il sera statué particulièrement avec eux la partie militaire ni s'en mêlera Directement ni indirectement. (Cet article ne signifie Rien, le Commandant nous le recommande). Je tiens moy que c'est un miracle Mais il faut Dire aussi qu'il y avait une partie faible; c'est le Major Négociateur qui après la signature m'a déclaré, ce n'est pas une insurrection, ni même a
tiempo antes de repetir una escena en que fuimos tan prodigiosamente recompensados, que nuestras gentes serían derrotadas. Temían mucho a la imprudencia de entablar empresas tan grandes con tan miserables medios.
He aquí en sustancia los artículos de la Capitulación:
1° La Guarnición saldrá con los honores de la guerra, etc. Será dividida en cuatro partes, más o menos iguales, que serán repartidas en las plazas de Bolduc Bommel, Oziel y Utrecht.
2° La posta de Bolduc será entregada a un destacamento de 400 hombres de las tropas de la guarnición, que serán leales a Francia como nuestros 400 hombres lo serán a Holanda.
3° Todos los efectos personales de los oficiales y soldados se los llevará la guarnición, cuya evacuación total se hará en el término de tres días. Los mencionados efectos serán verificados por Comisarios franceses, para que no salga ninguno de los efectos militares pertenecientes a la Plaza, en la que quedarán, sin excepción alguna, menos en lo que respecta a los forrajes destinados a la subsistencia de los caballos del Regimiento de Bilaute; como éstos pertenecen personalmente a los capitanes, serán considerados como su propiedad, y en consecuencia, serán pagados según una estimación de acuerdo al precio corriente del país, y se quedarán en la Plaza.
Este artículo sobre los forrajes ha dado motivo a una larga discusión, pero yo no soy obstinado. Ellos querían llevarse estos forrajes y hubiéramos dado la impresión de aprovisionar sus plazas.
4° La marcha de las diferentes divisiones será asegurada con escoltas, etc.
5° En lo que respecta a los Magistrados se estatuirá particularmente con ellos, sin que la parte militar se mezcle en ello directa o indirectamente. (Este artículo no significa nada, el Comandante nos lo recomienda). Pienso que esto es un milagro, pero hay que decir también que había una parte menos fuerte. Es el Mayor que ha negociado, quien después de la firma me ha declarado que esto no era una insurrección ni nada que