Colombeia
Rhyne—from this with Prussian post horses we passed to Raetz on the banks of the Rhine, o poor town—in its centre is a large tree cut with three stages, &ca.—the country on the Rhine is in high cultivation.—while riding, on a dyke which guards the country from inundation, out of the carriage I counted eight villages in sight—a bottle of Rhenish four sous—arrived at Wezel, a garrison town, under the Prussian king situated on the river Ligne near its conflux with the Rhine, in the Dutchy of Cleves in Westphalia—agriculture lessens and the effects of despotism and sanguinary laws shew themselves—on the plain east of this town are two men hanging and one seated on a wheel—passed the village of Schaubiring, miserably poor and the country uncultivated—on the road a lad was tending sheep, he left his flock and knelt by the roadside until we had passed, which ideas of submission must be fixed in his mind— sandy soil— the cattle small and very
Rin. De ésta, con caballos de posta prusianos, continuamos a Rees —aquí el Intendente nos obligó a tomar cuatro caballos después de una discusión bastante fuerte, y así fue hasta Berlín— a orillas del Rin, un poblado pobre; en su centro hay un árbol grande cortado en tres niveles, etc. Los campos alrededor del Rin están muy bien cultivados; mientras viajábamos sobre el dique que protege la región de la inundación, divisé desde el carruaje ocho aldeas. Una botella de vino del Rin cuesta cuatro centavos. Llegamos a Wesel, plaza fuerte del Rey Prusiano, situada sobre el río Lippe, cerca de su confluencia con el Rin, en el Ducado de Cleves en Westfalia. La agricultura disminuye y se observan los efectos del despotismo y de las leyes sanguinarias; en la llanura al este de esta ciudad, se veía dos hombres ahorcados y uno sentado sobre una rueda. Pasamos la aldea de Schaubiring, miserablemente pobre y el campo sin cultivar; en la carretera un zagal guardaba ovejas, dejó su rebaño y se arrodilló al borde del camino hasta que hubimos pasado. ¡Qué ideas de sumisión deben estar clavadas en su mente! Tierra arenosa; el ganado es pequeño