Colombeia
scarce—no fencessome cultivation round the village—passed the wretched village of Wolfe, houses plastered with mud, some tiled, in general thatched—a few apples trees—passed thro Holfen, a large town in a most miserable state, its fortifications and the appearance of the inhabitants sufficiently prove and speak for themselves both political and religious—at each end of the town the person marked by the christianreligion as the Saviour of mankind, is suspended on a cross in full figure—a spectacle disagreeable, impious and absurd—passed Alfan, in the dominions of the Elector of Cologne, a poor dirty place, and Borker a small village, protected by images, &ca. &ca.—the country in this day'sroute in some places is cultivated, but in general it is an uncultivated common, shewing the remnants of extensive lines, scarcely any distinguished road—we put up at eleven at night at Lechnem in Westphalia.
And left it at three in the morning of the 19th.—changed horses at
y muy escaso. Ninguna cerca. Algún cultivo alrededor de la aldea. Atravesamos la miserable aldea de Wolfen: casas hechas de barro, algunas techadas con teja, pero en general con paja. Unos cuantos manzanos. Pasamos por Holfen, un pueblo grande en el estado más miserable, sus fortificaciones y el aspecto de los habitantes habla por sí mismos y demuestran suficientemente su política y su religión. En cada salida del pueblo, la persona marcada por la religión cristiana, como el Salvador de la humanidad, está colgada en una cruz de tamaño natural; un espectáculo desagradable, impío y absurdo. Pasamos Haltern, en el territorio del Elector de Colonia, un lugar pobre y sucio; y Borken, una pequeña aldea protegida por imágenes, etc., etc. El campo, en el trayecto de hoy, está cultivado en algunos lugares, pero en general es un terreno comunal sin cultivar, mostrando restos de extensos límites, apenas un camino marcado. Nos alojamos a las once de la noche en Lechnem, en Westfalia.
19 de agosto.
Abandonamos Lechnem, a las tres de la mañana del día 19; cambiamos los caballos